Esta sección esta dedicada a algunos de los hechizos que se han dado en la serie, a lo largo de los diferentes capitulos de las diferentes temporadas.  También hay que tener  en cuenta que algunos, en su versión en español, pueden tener errores.

"La Bruja"

Este fue utilizado por Catherine Madison para cegar a Cordelia:
Ella uso una muñeca budu, a la que le enrollo alrededor de la cabeza una liga de Cordy y la arroja a un caldo diciendo las siguientes palabras:
"Denme el poder, denme la oscuridad.  Yo los invoco dioses de la risa, dejen que la osuridad vaya por debajo mi piel.  Acepten este sacrificio.... Cordelia; alimente de ella."

Este otro es fu usado por Catherine para tratar de tomar el cuerpo de Buffy, por suerte cerca había un espejo y el hechizo regreso a Catherine.
"Voy a enfrentar a mi enemigo.  Me voy a enfrentar a ella y la oscuridad tomara su alma!  Corsheth, tomala!"

Este fue usado por Giles para deshacer los hechizos de Catherine
"El centro es oscuro.  Centrum est obscurus.  La oscuridad respira.  Tenebrae respiratis.  El oyente escucha.  Escuchenme!  Abran las puertas, dejen que la oscuridad brille.  Cúbrannos con miedo.  Enseñenme.....Cosheth y Galio!  La puerta esta cerrada!  Recive oscuridad!  Libera lo indigno!  Toma de mi energía y saciate!  Saciate, libera lo indigno!  Liberala!  Liberala!

"La Manada"

Este es bien corto, fue usado por el loco cuidador de las hienas.  Es para revertir la transposesión; los poseidos deben estar en un círculo sagrado:
"Yu baya sana"

Yo robot...Tu Jane

Este ritual fue hecho por primera ven en 1418, por unos monjes Italianos para encerrar en un libro al demonio Moloch.  Cuando Moloch fue liberado en la internet, denuevo fue hecho este hechizo por Giles y Jenny Calendar

Primera versión:
"Per potere de cuesto circolo de Kayless...Per potere de cuesto circolo de Kayless, ti commando!  Viene!  Ti commando!  Viene!  Viene!  Viene, demonio,viene!  Preghiamo che questo libro e mai letto piu..."
Segunda versión:
"Por el poder del circulo de Kayless...Por el poder del circulo de Kayless, yo le ordeno!  Ven!  Yo te ordeno!  Ven!  Ven, demonio, ven!  Para que este libro nunca vuelva a ser leido."

"Noche de brujas"

Este due usado por Ethan para convertir a todos en lo que se habían disfrazado
"The world that denies thee, thou inhabit.  The peace that ignores the...thou corrupt.  Chaos.  I remain, as ever, thy faithful, degenerate son.  Janus, evoco vestram animam.  Exaudi meam causam.  Carpe noctem pro consilio vestro.  Veni, appare et nobis monstra quod est infinita potestas."
En español seria:
"Janus, yo invoco tu alma.  Escucha mi petición.  Toma la noche para reenviar tu plan.  Ven, aparece y enséñanos tu poder infinito."
"Persona se corpum et sanguium commutandum est.  Vestra sancta praesentia concrescet vicera.  Janus!  Sume noctem!"
En español seria algo como:
"La mascara se transforma en carne y sangre.  Tu santa presencia convenza el corazón.  Janus!  Toma la noche!."

"Bewitched, Bothered and Bewildered"

Este hechizo fue hecho por Amy y Xander para atraer el amor de Cordy, para hacerlo necesitaron una pieza intima de Cordy; lo malo fue que el hechizo no funciono como debiera, toda mujer en Sunnydale se enamoró de él, menos Cordy.
"Diana...Diosa del amor y la caza...te ruego a ti, deja que mis lagrimas venden el corazón a que pertenece Xander (deja el collar de Cordy en el preparado) haz que no pueda descansar o dormir hasta que ella se someta a su deseo.  Diana, trae el amor y bendicelo."

Aqui esta el que usaron Giles y Amy para deshacer el hechizo de amor de Xander
"Diana, diosa del amor, verte (pone unas hiervas en el recipiente) no escuches más la canción de las sirenas"

Ahora el que uso Amy para convertir a Buffy en rata:
"Diosa Hecate has tu voluntad, ante ti has que lo ruin se arrastre"

Este lo utilizo Amy para regresar a Buffy a la normalidad:
"Dioses de las criaturas grandes y pequeñas, te conjuro para desencantar.  Hecate, por este medio te permito partir.