Nöelle
Registrado: 06 Abr 2005
Mensajes: 3055
Ubicación: Making My Way To Zion
|
| Publicado: Vie Abr 21, 2006 6:24 pm Asunto: Sergio Pitol premio Cervantes 2006 |
|
|
El escritor mexicano Sergio Pitol (Puebla, 1933) recibió este mediodía de manos del Rey don Juan Carlos, en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares, el premio Cervantes, máximo galardón de las letras españolas. En su discurso de agradecimiento, Pitol evocó la importancia de los clásicos de la Literatura que descubrió en su infancia y juventud y resaltó la importancia de los exiliados españoles en México, quienes 'crearon una atmósfera intelectual mejor' y le enseñaron a 'entender y amar la España que ellos representaban'.
Acompañado por los Reyes, el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero y su esposa, Sonsoles Espinosa; la ministra de Cultura, Carmen Calvo; la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, y algunos representantes del mundo de la cultura y la política, Pitol inició su discurso con un recorrido por su complicada infancia --se quedó huérfano a los cuatro años y pasó varios en cama enfermo de paludismo-- y explicó cómo esta convalecencia temporal le llevó a sumergirse en los profundos abismos de la lectura. De la mano de autores como Verne, Stevenson, Dickens o Proust, Pitol comenzó a enamorarse de las libros y a vivir una realidad paralela.
Al llegar a la Universidad, este joven entusiasta de las letras ya se había familiarizado con autores como Faulkner, Mann, Wolf, Kafka, Neruda, Borges, los poetas contemporáneos mexicanos, la generación del 27 y los clásicos españoles.
Este recorrido por los grandes clásicos de la literatura continuó gracias a las sabios consejos de uno de sus maestros universitarios, Don Manuel Martínez de Pedroso quien combinaba las clases de literatura y filosofía con sus relatos sobre la guerra civil o sus experiencias sobrecogedora en Moscú, donde fue el último embajador de la República Española.
DESLUMBRADO POR BORGES
Pero el mayor 'deslumbramiento' de su adolescencia fue el idioma de Borges. 'Su lectura me permitió darle la espalada tanto a lo telúrico como a mucha prosa de la época', reconoció.
Según explicó Pitol, además de Borges, el exilio español también 'enriqueció de manera notable a la cultura mexicana'. 'Las universidades, las editoriales, las revistas, los suplementos culturales, el teatro, el cine, la ciencia y la arquitectura se renovaron'. 'Aquellos peregrinos, heridos por una guerra atroz y derrotados, crearon una atmósfera intelectual mejor, nos enseñaron a entender y amar la España que ellos representan y a ampliar nuestros horizontes'. Entre ellos, citó a Maria Zambrano, José Bergamín, Adolfo Salázar, Luis Buñuel, Cernuda, Manuel Altolaguirre o Emilio Prados.
Los españoles también le descubrieron la grandeza de Galdós y la genialidad de Cervantes. Para Pitol, uno de los fundamentos del Quijote es el subsuelo del lenguaje en el que se 'esconde el espejo de una época inclemente, un anhelo de libertad, de justicia, de saber, de armonía'.
Pero además, en esta época sombría y carente de libertad, Cervantes 'ejerce también una libertad absoluta en la estructura del Quijote' y destierra asuntos turbios, hablando incluso de 'libertad de conciencia'. 'Cervantes es un adelantado a su época. No hay ninguna corriente literaria importante que no le deba algo a El Quijote: las varias ramas del realismo, el romanticismo, el simbolismo, el expresionismo, el surrealismo, la literatura del absurdo, la nueva novela francesa y muchísimas más encuentran sus raíces en el libro de Cervantes', argumentó.
PARALELISMOS CON CERVANTES
Por su parte, la ministra de Cultura, Carmen Calvo elogió la 'pasión' por la literatura de Sergio Pitol 'que se funde con su vida'. 'Es un hombre marcado por los viajes, visionario, y rabiosamente independiente', dijo.
Calvo aludió al 'paralelismo' entre Pitol y el propio Miguel de Cervantes 'que también supo mostrar de una forma sutil y oblicua su biografía, llena de sombras y de pasajes oscuros'. 'Mediante un lenguaje desbocado, las novelas de Pitol combinan fantasía y realidad, juego y parodia. Resulta así una literatura poliédrica, anticipadora y libre, provista de gran intensidad', resaltó.
La titular de Cultura hizo un recorrido por la trayectoria literaria del escritor galardonado y resaltó la presencia de autores que han marcado definitivamente a Pitol, entre ellos Gogol y Bajtín pero también el mismo Cervantes, Tolstoi, Chéjov, Borges, William Faulkner, Dickens o Galdós.
'En toda su escritura hay una verdadera poética, una auténtica tensión narrativa, una trama, incluso cuando escribe ensayos, y hay igualmente una densa red de lecturas extendida siempre en función de esta narración', señaló Calvo.
Aprovechando el importancia del evento y la celebración del Día del Libro, la ministra de Cultura insistió, en su discurso, en la necesidad de 'dar prioridad a la lectura' y recordó que la política cultural del Gobierno está claramente orientada hacia el apoyo decidido a las bibliotecas públicas y escolares como ejes fundamentales para lograrlo.
'Creo que estas líneas resumen la aspiración fundamental del escritor, la búsqueda de lo que él ha llamado con frecuencia la extravagancia, la universalidad', señaló la ministra en su discurso.
Terra Actualidad - Europa Press |
|
