<Angel>
Registrado: 11 Sep 2004
Mensajes: 4943
Ubicación: Algún lugar del mundo
|
| Publicado: Dom May 07, 2006 5:35 pm Asunto: American Grammy 2006 >>>Mejor Album Latino |
|
|
Pausini obtiene Grammy con 'Escucha'
La intérprete italiana Laura Pausini se alzó con la victoria, con 'Escucha' como mejor álbum pop hispano, en la 48 edición de la entrega de los premios Grammy
Como todos los años, la Academia de Artes y Ciencias de la Grabación anunció las categorías dedicadas a la música hispana en una ceremonia previa a la entrega oficial de premios que comenzará a las 17.00 hora local (01.00 GMT) en el estadio Staples de Los Angeles.
La popular Pausini, muy conocida en el mundo hispano por sus éxitos en español, obtuvo también la victoria en la última edición de los Grammy Latinos donde fue premiada al mejor álbum vocal pop femenino por "Escucha".
108 premios
En total, la Academia de Artes y Ciencias de la Grabación entregará premios en 108 categorías musicales.
La intérprete italiana Laura Pausini se ha llevado el premio en la categoría de mejor álbum pop hispano, con 'Escucha'En el apartado de música hispana, la intérprete italiana Laura Pausini se alzó hoy con la victoria en la categoría de mejor álbum pop hispano, con Escucha. Pausini se impuso al guatemalteco Ricardo Arjona, con Solo; al uruguayo Jorge Drexler, con Eco; así como a la colombiana Andrea Echeverri y al estadounidense de origen argentino Kevin Johansen.
En la categoría de mejor álbum de rock/alternativo hispano dominó la colombiana Shakira, con Fijación oral, Vol 1.
Un Grammy para Bebo
El cubano Bebo Valdés se volvió a imponer en el mejor álbum tradicional tropical hispano, con Bebo de Cuba; mientras que el mejor álbum de Salsa/Merengue fue para Son del alma, de Willy Chirino.
En la categoría de mejor álbum de música mexicana/méxico-americana, obtuvo la victoria Luis Miguel, con su México en la piel; y en el apartado de mejor álbum tejano, la victoria fue para Little Joe y La Familia, con "Chicanísimo".
*******LISTA DE PREMIADOS******
Mejor grabación: Boulevard of Broken Dreams, Green Day
Mejor álbum: How to Dismantle an Atomic Bomb, U2
Mejor canción: Sometimes You Can't Make It On Your Own, U2
Mejor nuevo artista: John Legend.
CATEGORÍA POP
Mejor interpretación femenina: Since U Been Gone, Kelly Clarkson
Mejor interpretación masculina: From The Bottom Of My Heart, Stevie Wonder
Mejor interpretación dúo o grupo: This Love, Maroon 5
Mejor colaboración: Feel Good Inc., Gorillaz con De La Soul
Mejor interpretación instrumental: Caravan, Les Paul
Mejor álbum instrumental: At This Time, Burt Bacharach
Mejor álbum vocal: Breakaway, Kelly Clarkson
Mejor álbum tradicional: The Art of Romance, Tony Bennett
ROCK
Mejor interpretación solo: Devils & Dust, Bruce Springsteen
Mejor interpretación dúo o grupo: Sometimes You Can't Make It On Your Own, U2
Mejor Hard Rock: B.Y.O.B., System Of A Down
Mejor interpretación Heavy Metal: Before I Forget, Slipknot
Mejor interpretación instrumental: 69 Freedom Special, Les Paul & Friends
Mejor canción: City Of Blinding Lights, U2
Mejor álbum: How To Dismantle An Atomic Bomb, U2
R&B
Mejor intérprete femenina: We Belong Together, Mariah Carey
Mejor intérprete masculino: Ordinary People, John Legend
Mejor dúo o grupo: So Amazing, Beyonce and Stevie Wonder
Mejor interpretación tradicional: A House Is Not a Home, Aretha Franklin
Mejor interpretación urbana/alternativa: Welcome to Jamrock, Damian Marley
Mejor canción: We Belong Together, Mariah Carey
Mejor álbum: Get Lifted, John Legend
Mejor álbum contemporáneo: The Emancipation of Mimi, Mariah Carey
RAP
Mejor solo: Gold Digger, Kanye West
Mejor dúo o grupo: Don't Phunk With My Heart, The Black Eyed Peas
Mejor colaboración: Numb/Encore, Jay-Z con Linkin Park
Mejor canción: Diamonds From Sierra Leone, Kanye West
Mejor álbum: Late Registration, Kanye West
HISPANA
Mejor álbum pop latino: Escucha, Laura Pausini
Mejor álbum rock/alternativo latino: Fijación oral Vol. 1, Shakira
Mejor álbum tradicional tropical latino: Bebo de Cuba, Bebo Valdés
Mejor álbum de salsa/merengue: Son del alma, Willy Chirino
Mejor álbum mexicano/mexicano americano: México en la piel, Luis Miguel
Mejor álbum tejano: Chicanísimo, Little Joe y la familia
_____________________________________________________________
Grammy, Pausini nella leggenda
Premio per il miglior album pop latino
Premio per il latin pop. «Mi sono sentita svenire» Grammy, trionfa Laura Pausini È la prima cantante italiana a ottenere l'oscar della musica leggera. Nel 1958 toccò a Domenico Modugno
Serata memorabile agli Oscar della musica di Los Angeles per Laura Pausini che, grazie al suo "Escucha" ("Resta in ascolto" in spagnolo), si è aggiudicata il Grammy per il miglior album latin pop. E' la prima volta per un cantante italiano. "E' la più grande emozione della mia vita - ha commentato l'artista - Dedico questo premio al mio Paese, al mio pubblico e alla mia famiglia".
E' una grande soddisfazione per la cantante italiana che ha conquistato il mondo cantando in spagnolo. Pochi mesi fa "Escucha" aveva vinto anche il premio per il miglior album pop di un'artista femminile ai Grammy latini. La Pausini è volata negli Stati Uniti per assistere alla serata, svoltasi a Los Angeles allo Staples Center.
"E' stata una lunga corsa durata tredici anni, ho vinto il mio campionato del mondo partendo dalla panchina", ha dichiarato raggiante Laura, che ha aggiunto: "Non pensavo di poter provare una gioia così profonda: quando me lo hanno detto, mi sono mancate le ginocchia". Ancora con gli occhi lucidi, la Pausini la commentato commossa il suo trionfo, dopo essersi ripresa da un mezzo svenimento: quando il suo manager le ha detto della vittoria, lei, in posa per i fotografi, si è accasciata sul tappeto rosso per l'emozione.
La Pausini non ha mai nascosto che a questo premio ci teneva moltissimo, soprattutto per ripagare l'Italia di averla sempre amata e sostenuta. La cantante italiana era data per favorita visto il successo commerciale dei suoi album e la sua permanenza al primo posto delle classifiche della musica latina. E infatti, buttando alle ortiche la scaramanzia, prima di partire l'aveva detto: "Vado a Los Angeles per vincere".
"Quando ero piccola - ha raccontato la cantante - non sognavo nemmeno di fare questa carriera. Sono sempre stata abituata a credere nelle mie emozioni, ai miei desideri, ma sono sempre stata molto realista. Poi ho sognato di andare a Sanremo e il sogno non si è mai spinto oltre a quello. Poi ho vinto, poi mi hanno chiamato in Olanda, tre mesi dopo ero prima in classifica in molti Paesi d'Europa. Faccio ancora molta fatica a definire tutto questo e a spiegarmi perché sia accaduto proprio a me. In Italia, ci sono tantissimi cantanti e cantautori bravissimi". Ma il primo Grammy italiano è suo.
_____________________________________________________________________________
ESPECIAL AMERICAN GRAMMY 06 Media
Reportaje en Primer Impacto Tv
http://rapidshare.de/files/19850865/primer_impacto.mpg.html
Reportaje en Elgordoyflaca Tv
http://rapidshare.de/files/19863589/grammy.mpg.html
Especial Entrevista E Red Carpet.
http://rapidshare.de/files/12962911/E_red_carpet.mpg.html
http://rapidshare.de/files/19860404/LAURA_GRAMMY2006.MOV.html
Nota en CNN latino
http://rapidshare.de/files/19866227/Laura_cnn.mpg.html
|
|
