< Letras: Traducciones >
Click aqui para ver el post original

 
       Foros de discusión -> Justin Timberlake
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
ILy



Registrado: 03 Sep 2005
Mensajes: 9771
Ubicación: Bajando por la escotilla!!

Publicado: Mar May 22, 2007 11:28 am    Asunto: < Letras: Traducciones >  

Letras: Traducciones

Espero que no exista este post [aiba] si lo he duplicada que los moderadores lo muevan y lo siento [crybaby]
Volver arriba  
ILy



Registrado: 03 Sep 2005
Mensajes: 9771
Ubicación: Bajando por la escotilla!!

Publicado: Mar May 22, 2007 11:46 am    Asunto:  

Album | futuresex/lovesounds
Canción | what goes around comes around



hey girl
Is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
So why your love went away
I just can't seem to understand
Thought it was me and you, baby
Me and you until the end
But I guess I was wrong



Don't wanna think about it
Don't wanna talk about it
I'm just so sick about it
I can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can't do without ya
Tell me is this fair

Is the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Shoulda known better when you came around
That you were gonna make me cry
It's breaking my heart to watch you run around
Cause I know that you're living a lie
But that's ok, baby, cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around
Yeah

Now Girl
I remember everything that you claimed
You said that you were moving on now(on now)
Maybe I should do the same
(maybe I should do the same)
The funny thing about that is
I was ready to give you my name
Thought it was me and you baby(baby)
And now, it's all just a shame
That I guess I was wrong


Don't wanna think about it
Don't wanna talk about it
I'm just so sick about it
I can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can't do without ya
Can you tell me is this fair?

Is the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Shoulda known better when you came around
That you were gonna make me cry
Now it's breaking my heart to watch you run around
Cause I know that you're living a lie
But that's ok, baby, cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around
Yeah


What goes around comes around
Yeahhh
What goes around comes around
You should know that
What goes around comes around
Yeahhh
What goes around comes around
You should know that


Don't wanna think about it
Don't wanna talk about it
I'm just so sick about it
I can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can't do without ya
Tell me is this fair


Is the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Shoulda known better when you came around
That you were gonna make me cry
It's breaking my heart to watch you run around
Cause I know that you're living a lie
But that's ok, baby, cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around
(what goes around comes around, baby)
What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around
(what goes around comes around, baby)
What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around
Yeah

Yup
Yup
Yup(let me paint this picture for ya, baby)
Yup

You spend your nights alone
And he never comes home
And everytime you call him, all you gets a busy tone
I heard you found out
That he's doing to you
What you did to me
Ain't that the way it goes
When you cheated, girl
My heart bleeded, girl
So it goes without saying that let me feeling hurt
Just a classic case scenario
Tale as old as time
Girl, you got what you deserved
And now you want somebody
To cure the lonely nights
You wish you had somebody
That could come and make it right
But girl, I ain't somebody
I'm out of sympathy
See..

What goes around comes back around
I thought I told ya
Hey(hey)
What goes around comes back around
I thought I told ya
Hey(hey)
What goes around comes back around
I thought I told ya
Hey(hey)
What goes around comes back around
I thought I told ya
Hey(hey)

Take it to em, J


Hey, hey, hey, hey


Haha
See
You shoulda listened to me, baby
Take it to em, J
Because
What goes around comes back around
Hahahaha
Ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh


**********************************************+

Hey, chica
Es él todo lo que querías en un hombre?
Tú sabes que te di el mundo
me tenias en la palma de tu mano
entonces porque se fué tu amor
apenas lo puedo entender
pensé que éramos tú y yo baby
tú y yo hasta el final
pero supongo que estaba equivocado

No quiero pensar sobre eso
No quiero hablar de eso
Estoy tan cansado de eso
No puedo creer que esté terminando de esta manera
estoy confundido por eso
sintiéndome deprimido por eso
no lo puedo hacer sin ti
Dime es esto justo?

Es la manera que realmente va abajo
es así como nos decimos adiós?
Debí haber sabido cuando llegaste
Que me harías llorar
me rompe el corazón verte correr cerca
porque sé que estas viviendo una mentira
pero esta bien cariño porque con el tiempo te encontrarás

Lo que va viene, todo se devuelve ,viene y regresa
Lo que va viene, todo se devuelve ,viene y regresa
Lo que va viene, todo se devuelve ,viene y regresa
Lo que va viene, todo se devuelve ,viene y regresa

si
ahora chica

Recuerdo todo lo que reclamabas
dijiste que habías decidido seguir adelante
Tal vez debo hacer lo mismo
(tal vez debo hacer lo mismo)
lo gracioso de eso es que
Estaba listo para darte mi nombre
creí que seriamos tu y yo cariño
y ahora, todo es solo una vergüenza
pero creo que estaba equivocado

No quiero pensar sobre eso
No quiero Hablar de eso
Estoy tan cansado de eso
No puedo creer que esté terminando de esta manera
estoy confundido por eso
sintiéndome deprimido por eso
no lo puedo hacer sin ti
Dime esto es justo?

Es la manera que realmente va abajo
es así como nos decimos adiós?
Debí haber sabido cuando llegaste
Que me harías llorar
me rompe el corazón verte correr cerca
porque sé que estas viviendo una mentira
pero esta bien cariño porque con el tiempo te encontrarás


Lo que va viene, todo se devuelve ,viene y regresa
Lo que va viene, todo se devuelve ,viene y regresa
Lo que va viene, todo se devuelve ,viene y regresa

Lo que va viene, todo se devuelve (lo que haces te regresa)
si
Lo que va viene, todo se devuelve (lo que haces te regresa)
deberías saberlo

Lo que va viene, todo se devuelve (lo que haces te regresa)
si

Lo que va viene, todo se devuelve (lo que haces te regresa)
deberías saberlo


No quiero pensar sobre eso
No quiero hablar de eso
Estoy tan cansado de eso
No puedo creer que esté terminando de esta manera
estoy confundido por eso
sintiéndome deprimido por eso
no lo puedo hacer sin ti
Dime si esto es justo?


Es la manera que realmente va abajo
es así como nos decimos adiós?
Debí haber sabido cuando llegaste
Que me harías llorar
Me rompe el corazón verte correr cerca
porque sé que estas viviendo una mentira
pero esta bien cariño porque con el tiempo te encontrarás


Lo que va viene, todo se devuelve ,viene y regresa
(Lo que va viene, todo se devuelve cariño)
Lo que va viene, todo se devuelve ,viene y regresa
(Lo que va viene, todo se devuelve cariño)
Lo que va viene, todo se devuelve ,viene y regresa
Lo que va viene, todo se devuelve ,viene y regresa

si

yup
yup
yup (déjame pintar el panorama para ti baby)
yup

tu pasas tus noches sola
y él nunca llega a casa
y cada vez que lo llamas suena el tono ocupado
te escuché, que descubriste
que el te está haciendo
lo que tu me hiciste a mi
no es eso la manera que va?
Cuando engañaste, chica
mi corazón sangró, chica
y va sin decir que me dejaste herido
un caso del clásico del escenario
tan viejo como el tiempo
chica, tienes lo que te mereces
y ahora quisieras tener a alguien
que cure las noches solas
tu desearías tener a alguien,
que viniera y que arreglara todo
pero chica yo no soy ese alguien
estoy fuera de simpatía


Lo que va viene, todo se devuelve
(pensé que te lo había dicho)
hey

Lo que va viene, todo se devuelve
(pensé que te lo había dicho)
hey

Lo que va viene, todo se devuelve
(pensé que te lo había dicho)
hey

Lo que va viene, todo se devuelve
(pensé que te lo había dicho)

Haha
vez
debiste de haberme escuchado, cariño
porque
Lo que va viene, todo se devuelve
Hahahaha
Ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
Volver arriba  
sugababes06



Registrado: 08 Abr 2006
Mensajes: 1541
Ubicación: México

Publicado: Mie May 23, 2007 2:19 am    Asunto:  

Justin Timberlake
Llorame un río

Fuiste mi sol
fuiste mi tierra
pero nunca te diste cuenta de las maneras en las que te ame
asi que tomaste una oportunidad
e hiciste otros planes
pero apuesto a que no creiste que tu cosita se estrellaría, no

No tienes que explicar lo que hiciste
ya lo sé, él me lo dijo todo
ahora ya no hay otra oportunidad , para ambos, nunca más
y no te entristece??

Me dijiste que me amabas
por qué me dejaste completamente solo?
y ahora me dices que me necesitas
cuando me llamaste, por telefono..
niña me rehuzo , me habras confundido
con otro chico
tus puentes se quemaron , y ahora es tu turno
para llorar, llorame un rio
llorame un rio........


Sé lo que dicen
que hay cosas que es mejor no decir
no se trataba todo de que si hablabas con él, lo sabes
(no pretendes fingir que no)
todo lo que me dijeron
me sigue molestando
(molestando en mi mente)
debiste haber elegido honestidad
y entonces no estarías aqui traicionada
(Yea..)


(Continua y solo )
llorame un rio ......

Oh
(Oh)
El daño esta hecho
así que me iré
Oh
(Oh)
(x3)
Volver arriba  
{Dani}



Registrado: 05 Sep 2006
Mensajes: 8887
Ubicación: Tenerife

Publicado: Sab Jul 14, 2007 8:32 pm    Asunto:  

..Gloglo.. escribió: Traducción de Señorita... me encanta esta canción

Señoras y señores
es un placer para mi presentarles
es un amigo mio
Justin: si, si lo soy
y recibe el nombre de
Justin!

Todo el camino
desde Memphis, Tennessee
y tiene algo especial para todos vosotros esta noche
el va a cantaros una cancion
sobre esta chica
¿puedes venir aca?
claro, ven...

Justin:
en ese dia dia soleado, no pensaba que conoceria
a una hermosa chica caminando calle abajo
ver esos ojos marrones brillantes
con lagrimas callendo (asi que se dijo asi mismo)
ella se merecia una corona
pero donde esta ahora?
mama escucha

estribillo
señortia siento algo por ti
esta mezclandote con cosas con las que no deberias
el no te ama, puedo decírtelo por su encanto
pero tu puedes sentir este amor real
si tan solo te recostaras en mis

corriendo rapido po mi mente
chica no bajaras la velocidad
si llevamos esto de esta manera
podria abandonar la tierra
como te gustaría volar?
¿Alguien mas te apaga bien?
pero aun tu mereces una corona
Bueno, aun no lo has encontrado?
mama, escucha...

estribillo

ah, ah, brazos.....
(no te recostarías en mis)
ah, ah, brazos
(mama no te recostara en mis)
ah, ah, brazos
(nene no te recostaras en mis)
Ah, ah, brazos...


cuando veo tus ojos
veo algo que el dinero no puede comprar
y sé que si nos damos una oportunidad
trabajaría muy duro por ti, nena
no volverás a llorar...

Ahora escucha
tratare algo, ahora
ver que no aran esto nunca mas
voy a cantar algo
y quiero que los chicos canten conmigo
ellos dicen:
se siente como si la calefacción aumenta,
Puedo irme contigo?
Y luego las chicas dicen:
no sé lo que estoy pensando,
al irme contigo

Los chicos cantan!
Se siente como si la calefacción aumentaran
Puedo irme contigo?
y las chicas...
no sé lo que estoy pensando
al irme contigo,

Se siente bien verdad? vamos
se siente como si la calefacción aumentará
Puedo irme contigo?
Y las chicas..
no sé lo que estoy pensando
al irme contigo
muéstrame lo bueno

cántalo otra vez
se siente como si la calefacción aumentará
Puedo irme contigo?
chicas,
no sé lo que estoy pensando
al irme contigo
yeahhh
Sé siete como si la calefacción aumentara
Puedo irme contigo?
chicas,
no sé lo que estoy pensando
al irme contigo

caballeros, buenas noches, chicas, buenos días

Eso es todo
Volver arriba  
 
       Foros de discusión -> Justin Timberlake
Página 1 de 1



Publispain   © Parte de la Red Musica.pro

Recomendado: Videos - Jugar - Juegos Gratis - Programas Gratis - Juegos Online - Cine - Fotos