| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
Furtado
Registrado: 04 Ene 2007
Mensajes: 4035
|
| Publicado: Dom Jul 15, 2007 12:42 pm Asunto: Single 'En Las Manos De Dios' |
|
|
En las manos de Dios, es la traduccion de la cancion In God´s hand incluida en Loose.
Letra:
En las Manos de Dios
Hoy, lo pude ver
murió este amor, lo vi en tus ojos
llegó a su fin, sin enterarnos
se terminó
Hoy, vi la verdad,
quieres creer, que no te importa
Pero mentir, no hace falta,
sólo el dolor sanará el alma.
Olvidamos que amarse,
Era un acto de fe
Olvidamos que amarnos,
Era un pacto con dios
Nuestro amor se está yendo a pedazos
Se esfuma se pierde su voz,
Nuestro amor se está yendo al azul de los cielos
Donde nació, en las manos de dios.
Tú dices que tú
Crees que tú
Dijiste todo, Esto fue todo
Y así te he de acabar
Y dimos tanto
Suficiente no fue
Nos agotamos
Nos rendimos, lo sé
Nuestro amor se está yendo a pedazos
Se esfuma se pierde su voz,
Nuestro amor se está yendo al azul de los cielos
Donde nació, en las manos de dios.
Y no disfrutamos,
Amarnos a diario
Fingiendo ser fuertes
Nos equivocamos
Nuestro amor se está yendo a pedazos
Se esfuma se pierde su voz,
Nuestro amor se está yendo al azul de los cielos
No fue un error, está en manos de dios.
Las manos de dios.
Oh, no perduró
Es historia de ayer
Y no entendimos
Lo que tuvimos
Oh, como lo extraño
Lo que tuvimos
Oh, como lo extraño
Oh, Lo que tuvimos.
Video adaptado al español:
|
|
| Volver arriba |
|
Furtado
Registrado: 04 Ene 2007
Mensajes: 4035
|
| Publicado: Dom Jul 15, 2007 12:42 pm Asunto: |
|
|
| Me gusta mucho, no me la imaginaba asi [risas] |
|
| Volver arriba |
|
.Edgar.
Registrado: 15 May 2007
Mensajes: 596
|
| Publicado: Dom Jul 15, 2007 9:05 pm Asunto: |
|
|
Wow q rápido la adaptación! [ojos2]
A mi e gustó más esta versión, la letra es hermosa y la interpretación de Nelly se siente muchhooo!! D verdad creo q de las versiones es mi favorita! |
|
| Volver arriba |
|
.Edgar.
Registrado: 15 May 2007
Mensajes: 596
|
| Publicado: Dom Jul 15, 2007 10:02 pm Asunto: |
|
|
El audio de la canción
Nelly Furtado - En Las Manos De Dios (In God's Hands) |
|
| Volver arriba |
|
panxo
Registrado: 03 Abr 2006
Mensajes: 1697
Ubicación: Chile
|
| Publicado: Dom Jul 15, 2007 10:47 pm Asunto: |
|
|
| Para mi esta es mi segunda cancion favorita despues de All Good Things muy buena la adaptacion del video en español [saludo] |
|
| Volver arriba |
|
Juanix
Registrado: 14 Ene 2004
Mensajes: 21560
Ubicación: Sevilla
|
| Publicado: Lun Jul 16, 2007 8:04 pm Asunto: |
|
|
| Pero es oficial que ella lo ha cantando en castellano? |
|
| Volver arriba |
|
panxo
Registrado: 03 Abr 2006
Mensajes: 1697
Ubicación: Chile
|
| Publicado: Lun Jul 16, 2007 8:26 pm Asunto: |
|
|
Juanix escribió:
Pero es oficial que ella lo ha cantando en castellano?
Si esta cancion es oficial, aparece en la nueva edicion del Loose Limited Summer Edition [saludo] |
|
| Volver arriba |
|
NERYOMAR00
Registrado: 27 Mar 2007
Mensajes: 343
Ubicación: GUATEaMALA
|
| Publicado: Mar Jul 17, 2007 7:03 pm Asunto: |
|
|
| Que buena cancion me gusta muuucho!!!! [heavy] . |
|
| Volver arriba |
|
FAD&ARP
Registrado: 09 Ene 2007
Mensajes: 358
|
| Publicado: Mie Jul 18, 2007 3:25 am Asunto: |
|
|
| Esta muy bien la cancion aunque me sigue gustando mas cuando canta en ingles |
|
| Volver arriba |
|
Charlysbd
Registrado: 27 Sep 2006
Mensajes: 1343
|
| Publicado: Mie Jul 18, 2007 8:04 am Asunto: |
|
|
No me cansaré de decirlo!!! Eres grande Nelly, ke tangas tengo de escuchar un cd entero de Nelly en nuestro idioma ;)
Gracias |
|
| Volver arriba |
|
NERYOMAR00
Registrado: 27 Mar 2007
Mensajes: 343
Ubicación: GUATEaMALA
|
| Publicado: Sab Jul 21, 2007 8:01 pm Asunto: |
|
|
Charlysbd escribió:
No me cansaré de decirlo!!! Eres grande Nelly, ke tangas tengo de escuchar un cd entero de Nelly en nuestro idioma ;)
Gracias
Toda la razon te apoyo en eso [saludo] . |
|
| Volver arriba |
|
panxo
Registrado: 03 Abr 2006
Mensajes: 1697
Ubicación: Chile
|
| Publicado: Sab Jul 21, 2007 11:21 pm Asunto: |
|
|
NERYOMAR00 escribió:
Charlysbd escribió:
No me cansaré de decirlo!!! Eres grande Nelly, ke tangas tengo de escuchar un cd entero de Nelly en nuestro idioma ;)
Gracias
Toda la razon te apoyo en eso [saludo] .
Yo igual! [heavy] |
|
| Volver arriba |
|
.Edgar.
Registrado: 15 May 2007
Mensajes: 596
|
| Publicado: Dom Jul 22, 2007 4:56 am Asunto: |
|
|
panxo escribió:
NERYOMAR00 escribió:
Charlysbd escribió:
No me cansaré de decirlo!!! Eres grande Nelly, ke tangas tengo de escuchar un cd entero de Nelly en nuestro idioma ;)
Gracias
Toda la razon te apoyo en eso [saludo] .
Yo igual! [heavy]
Yo igual! [big-laugh] |
|
| Volver arriba |
|
Furtado
Registrado: 04 Ene 2007
Mensajes: 4035
|
| Publicado: Dom Jul 22, 2007 1:09 pm Asunto: |
|
|
| Por favor dejen los mensajes inutiles [risas] ya sabemos que todos los nelly fans pensamos lo mismo |
|
| Volver arriba |
|
panxo
Registrado: 03 Abr 2006
Mensajes: 1697
Ubicación: Chile
|
| Publicado: Dom Jul 22, 2007 9:33 pm Asunto: |
|
|
AntoniH escribió:
Por favor dejen los mensajes inutiles [risas] ya sabemos que todos los nelly fans pensamos lo mismo
imposible que se sature el Post! :wink: |
|
| Volver arriba |
|
Furtado
Registrado: 04 Ene 2007
Mensajes: 4035
|
| Publicado: Dom Jul 22, 2007 10:25 pm Asunto: |
|
|
| No es por si se satura, es para evitar mensajes inutiles,no dan premios por escribir mensajes [risas] |
|
| Volver arriba |
|
| |
