Invitado
|
| Publicado: Sab Ago 14, 2004 1:27 am Asunto: UNAS KUANTAS ENTREVISTAS MAS;) |
|
|
Aki teneis unas entrevistas que he encontrado en uno de sus grupos oficiales. Son entrevistas de revistas americanas, leeroslas, q dan bastante informacion sobre ella, para los q no sepais muchas cosas:
no estan organizadas x fexas pero weno,menos es na xD
AVRIL
LA ASESINA DEL TEEN POP
Tiene 17 años, es canadiense, le gusta pelear y que la echen a patadas de los
boliches.
Avril Lavigne va a seguir haciendo rock hasta conseguir que el teen-pop se
muera.
BRITNEY SPEARS FIJO EL MODELO para las artistas adolescentes que quieren estar
al tope de
los rankings: mostrar mucho escote, pero hablar con devoción y cortesía. Después
esta la
propuesta de Avril Lavigne, más cerca del rock de delincuentes que de las
putas-vírgenes
juveniles: "La otra noche, me metí en tres peleas", dice Avril. "Estaba en un
boliche y una
chica me patoteó; ella estaba algo borracha, y cuando la gente toma alcohol,
pierde los
límites.
Me empujó, y la tiré al piso. Vino el personal de seguridad, y porque yo estaba
encima de
la otra, me echaron a patadas." Los managers de Avril le advirtieron que, si la
arrestan y
la deportan de los Estados Unidos, su carrera correría serio peligro; una
carrera que empezó
muy, muy rápido, gracias al single "Complicated". Avril Lavigne creció en
Napanee, Ontario,
un pueblo canadiense de 5 mil habitantes. (Su nombre es francés y se pronuncia
ah-vril-la-vín.)
Su padre trabajaba para la compañía telefónica local; su mamá era ama de casa.
Toda su vida,
Avril soñó con ser estrella pop. No sólo cantaba delante de un espejo; también
jugaba a que
le hacían entrevistas. Primero cantó gospel en una iglesia y luego interpretó
canciones
country de Faith Hill y los Dixie Chicks, en fiestas de campo y concursos de
talentos. A los 12
le pidió prestada la guitarra a su papá y aprendió sola a tocar, practicando una
y otra vez
"Fly Away", de Lenny Kravitz. Sus bandas favoritas eran los Goo Goo Dolls,
Matchbox Twenty y, Goo Dolls,
Matchbox Twenty y, especialmente, Hanson. "Fíjate bien en el cantante... les
adorable",
se entusiasma. Después reflexiona: "Es gracioso: un poco nos parecemos".
El primer beso le llegó a Avril en 9° grado, cuando sus padres salieron una
noche y un muchacho
la llevó hasta su casa. Ella lo único que quería era que la cosa terminara
pronto.
Dice: "Me decepcionó, por que no sabía lo que estaba haciendo... y ni siquiera
puedo echarle
la culpa al alcohol".
Lavigne firmó un contrato por un demo con el sello canadiense Nettwek; cuando
ella tenía 6 años,
la compañía la envió a Nueva York para trabajar con e] productor Peter Zizzo
Por la ventana de su departamento del West Village podía ver travestis y
prostitutas.
Una tarde, cuando Avril esperaba un taxi, un hombre agitó unos billetes y le
preguntó: "Esta noche trabajás?". Después de ese incidente, comenzó a llevar un
cuchillo.
Cuando Antonio LA. Reid, la persona más importante del sello Arista, aviso que
iría al estudio
a escucharla cantar, todos los colaboradores de Avril se la pasaron pidiéndole
que no se pusiera
nerviosa. Ella no entendía por qué, dado que, dice, nunca en su vida tuvo miedo
de cantar en
público.
Firmó contrato con Arista y resistió los esfuerzos del sello por ponerla a
cantar temas de otros.
También dijo que no cuando intentaron blanquearle los dientes o hacer que se
pusiera algo
más sexy que lo que solía llevar: una remera corta y una corbata. "No quiero
andar por ahí
vestida como Britney, con tacos altos, y esos pantaloncitos cortos tan ajustados
que ni
sentarte podés. Qué incómodo, ¿eh?"
El debut de Avril, LET Ge, es una mezcla de rock y pop con angustia adolescente
y
cierta rabia al estilo "fíjense en mí", a mitad de camino entre Alanis
Morissette y
Míchele Branch. Cada canción es verdadera, dice Avril. "Losing Grip" combina una
melodía a
lo Dido con grandes guitarras, histrionismo vocal y letras que hablan de un ex
novio.
"Me gusta tocar esa canción cuando me enojo", dice. "Y siempre me enojo con los
tipos."
Lavigne me llama a las 8.30 de la mañana desde una habitación de hotel en
Orlando, Florida;
una habitación que no es la suya. Durmió sólo dos horas y ya está a punto salir
rumbo al
aeropuerto, para Viajar a Europa. Me cuenta lo que pasó la noche anterior,
cuando cantó en
un show para una estación de radio. Se burló de algunos d los otros artistas
presentes
-como Aaron Carter y O-Town- porque estaban haciendo playback y los
organizadores se
empezaron a poner locos: "Puteé a la radio. Se armó un pequeño motín".
Luego del show, la echaron del hotel por hacer demasiado ruido, dice. "Tuve que
correr por
el hall y meter me a escondidas en la pieza de los muchachos. Me revientan los
fucking policías. Son tan estúpidos. Sólo quieren meter a la gente en
problemas."
Es entonces cuando a Avril le sucede algo totalmente atípico: experimenta dudas
sobre sí misma.
"Por favor, no me hagas aparecer como una mala persona", dice.
"Lo que pasa es que no me gusta dejar que las personas me anden empujando."
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ENTREVISTA REVISTA TEEN
Detesta las Limusinas y prefiere los taxis para llegar a las premiaciones.
No le gusta usar maquillaje, vestidos ni sandalias. Ella es AVRIL LAVIGNE,
una chica canadiense que, con 19 años, fue la tercera artista que más discos
vendió en Estados Unidos en el 2002. Ella ha demostrado que para vender discos
no se necesita usar poca ropa y que eso a los chicos y a sus fans también les
encanta.
TEEN: Avril has vendido más de 8 millones de discos y tu primera canción,
"Complicated'
llegó #1 en varios países. Si miras hacia atrás, ¿llegaste a imaginar la
industria de la
música como es? ¿Qué te gusta o disgusta?
AVRIL: Se parece mucho a lo que pensaba que sería la industria de la música.
Lo que nunca consideré fue la "locura" del negocio. A parte de eso, AMO estar en
el
escenario y AMO cantar en vivo.
¿Qué me disgusta? La falta de sueño, la falta de mi tiempo personal para hacer
lo que me gusta y la falta de privacidad.
TEEN: Avril, has dicho en varias ocasiones que cuando te enojas vas a tu
guitarra.
¿Qué te pone de mal humor?
AVRIL: Los chicos, la escuela, la familia... (pensativa). En general los chicos,
y no poder dormir.
TEEN: ¿Todavía escribes cuando estás de gira?
AVRIL: Cuando tengo tiempo.
TEEN: Pero usualmente cuando los artistas conocen la fama pierden su esencia
debido a que
tienen nuevas experiencias (por ejemplo, una chica de pueblo que escribe soñando
con ser famosa).
¿Qué opinas?
AVRIL: Uno sigue siendo un ser humano que tiene emociones y sentimientos así que
hay
mucho de que escribir.
TEEN: ¿Qué opinas acerca de las premiaciones televisadas? ¿Qué es lo más que te
gusta de ellas?
AVRIL: Son un poco weird (raras), pero también pueden ser divertidas... Me
gustan las canastas
gratis de regalos. Además, conoces a otras bandas. Eso me divierte!
TEEN: Dijiste que eras una chica poco femenina o tomboy, pero has aparecido en
portadas de
revistas de belleza. ¿Te consideras un icono de belleza?
AVRIL: Dije que era un tomboy cuando estaba creciendo y no me considero un
símbolo de belleza.
TEEN: Imagínate que tienes que ir a unos premios Oscar. ¿Cómo te vestirías?
AVRIL: De la misma manera que siempre me visto. (Tenis, camisas, usualmente
negras, y pantalones
a la cadera.)
TEEN: Hablando de belleza,¿tienes algún régimen?
AVRIL: ¡¡¡NO!!!
TEEN: Pero te has caracterizado porque siempre llevas delineador de ojos. ¿Cuál
es tu favorito?
AVRIL: El negro, y no me importa de qué marca sea.
TEEN: ¿Qué cosas llevas contigo cuando viajas?
AVRIL: Un walkman, una cámara y un laptop. Por lo general viajo bastante
liviana.
TEEN: ¿Cuándo es que practicas el skateboarding?
AVRIL: Cada vez que tengo tiempo.
COSAS SUELTAS...
Artistas: Goo Goo dolls, Blink 182, Sum 41, System of a down
Colores: Rojo y Negro
Comida: Italiana
*En el 2002 Avril fue la tercer artista que más discos vendió en USA. Let Go, su
primer álbum,
vendió mas de 4.1 millones de copias en EE.UU. y 8 millones en el mundo
*En los grammy 2003 obtuvo cinco nominaciones
*A pesar de que impuso la moda de las corbatas, Avril ya no las usa.
*Le encanta tomar agua y jugos en sus conferencias de prensa
*Su popularidad es tal que hasta hay virus de computadora con su nombre
*Cumpleaños: 27/9/1984
*Lugar de nacimiento: Napanee, Ontario, Canadá
*Estatura: 5'2"
*Calzado:7
*Mascotas Sam (Schnauzer miniatura)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ENTREVISTA REVISTA TU.
En menos de 10 meses, Avril le dio una vuelta de tuerca al pop
y se impuso con un estilo que tiene todo, menos gusto ha establecido.
Su actitud ante la vida, la letra de sus canciones, y hasta sus
inicios hablan de aires nuevos. Esos que la llevaron a encabezar los
rankings musicales de todo el planeta.
Desde que las canciones de LET GO sonaron en las radios en junio
pasado, Avril se mostró al mundo con una energía a toda prueba,
y decidida a aprovechar la gran oportunidad de su vida. Salir del
pueblo canadiense en el que nació para dedicarse a la música iban
de la mano. Y después de un golpe de suerte y mucho trabajo, aquí
la tenemos... Convertida en toda una ídola y con más de cuatro
millones de discos vendidos en tiempo récord LET GO el tercer
álbum más vendido del 2002.
Pero a estas alturas, la chica asegura que no quiere hacer discos
pop nunca más.
En marzo comenzó su primera gira de conciertos por Europa (que terminó
el 27 de este mes en Londres). Y entonces, si teníamos la posibilidad
de contactamos con ella, no podíamos dejar de preguntar:
TU: ¿Por que crees que tu música causo tanto impacto desde que sonó en las
radios?
AVRIL: Fue un sonido especial que venía de una artista joven.
Mucha gente me ha dicho que con mis canciones han podido
relacionarse mejor con otra.
TU: ¿Alguna vez pensaste que tu disco podría ser tan exitoso?
AVRIL: Nunca pensé cuan grande podría llegar a ser. Sólo pasó.
Pero todos sabemos que no se trata de algo que 'sólo pasó".
Esta chica, proveniente de una familia excesivamente católica,
enfrentó el mundo del pop en un momento en el que ya muchas ídolas
se habían ganado un pedestal importante. Y entonces, apareció ella
acompañada de cinco chicos a los que llama "pandilla", masticando
chicle y montando un skate. Su propuesta dejó de lado el exceso
maquillaje, los zapatos de tacón y los pantalones ajustados.
Lo de Avril son poleras cómodas, pantalones sueltos, corbatas al
cuello y pulseras de plástico. El negro y el camuflaje también
forman parte de su look. No le gustan las entrevistas ni hacer
promoción pero las letras de sus temas tienen más actitud de la que
se puede esperar de un disco debut.
TU: ¿Como te describes?
AVRIL: Soy extraña, creativa, emocional y sensible.
Soy de esas personas que en momentos pueden ser muy extrovertidas y
saltar las paredes, pero en otras soy muy tímida y reservada.
TU: ¿Que es eso tan especial que transmites en tus canciones?
AVRIL: Son canciones honestas, personales... Son Yo misma, pero también son
la gente que las escucha y puede identificarse con ellas.
TU: ¿Te molesta o te gusta ser catalogada como la Alanis Morissette,
la Sheryl Crow o la Fiona Apple del Siglo XXI?
AVRIL: ¡Imaginate! Es un gran cumplido ya que ellas son grandes artistas.
LEJOS DE CASA
Por es os alas Avril vive prácticamente en hoteles, y se pasa la
mayor parte del tiempo viajando de un país a otro. Por lo mismo,
dice que sus únicos amigos son los chicos que la acompañan en su
banda.
Evan Taubenfeid, 19 años (guitarra)
Matthew Brann, 21 años (batería).
Jesse Colburn, 19 años (guitarra).
Charlie, está en la banda desde
septiembre de 2002 (bajo).
TU: ¿Que nos cuentas de ellos?
AVRIL: Los conocí gracias a unos amigos de este negocio y por amigos de otras
bandas. Ellos son cinco y salimos juntos todo el tiempo. Lo pasamos
muy bien juntos.
Todos son un poco mayores que Avril y corno saben que su compañera aún
tiene que conocer mucha música que jamás escuchó en Napanee, para su
cumpleaños número 18 le regalaron discos de: AC/DC, Nirvana y
Smashing Pumpkins
TU: ¿Como fue la experiencia de dejar tu pueblo de 5 mil habitantes
para ir a trabajar a NY?
AVRIL: Fue una experiencia increíble, por que NY es una ciudad mas grande
que cualquier otra. No pasaba mucho en Napanee así que me fui donde
las cosas estaban pasando.
La familia Lavigne está formada por papá John, mamá Judy y sus
hermanos Matthew (20 años) y Michelle (14). Cuando Avril tuvo que
viajar a NY para grabar el disco, la acompaño Matthew, con quien
se instaló en un departamento ubicado en West Village.
A Michelle la incluyó de extra en el video de Skater boy.
TU: ¿Que te hace enojar?
AVRIL: No me gusta recibir mierda de la gente. Qué me molesta? La gente que
me da mierda.
TU: ¿Es cierto que eres amiga de Pink?
AVRIL: Nosotras somos conocidas y he estado con Ella en un par de ocasiones.
Ella es una chica muy simpática, pero la verdad es que nunca hemos
salido juntas como dicen por ahí.
TU: ¿Que significo la entrega los premios Grammy 2003 para ti?
AVRIL: Fue un tremendo honor haber sido nominada en cinco categorías, y la
verdad es que nunca me importó si ganaba o no. Puedo caminar el resto
de mi vida diciendo "estuve nominada para los Grammy"
TU: ¿Es verdad que no comes productos lácteos?
AVRIL: ja, ja, ja... No, eso no es verdad. La leche es buena, pero el queso
me hace mal al estómago.
TU: Dicen que uno de tus tips de belleza es aplicar mayonesa en el pelo...
AVRIL: Siiiii...La mayonesa funciona bien para el pelo. A veces no me lo lavo
por una semana entera y lo dejo descansar para que los aceites naturales
del cuerpo lo protejan.
TU: ¿Por que usas corbata, es una cábala?
AVRIL: Siempre me han gustado. La gente dice que las corbatas son para los
chicos, pero vamos! yo no soy un chito y me gustan igual.
TU: ¿Realmente piensas que Britney Spears no es autentica?
AVRIL: Cuando pienso en Britney, pienso en la Pepsi y en los pequeños juguetes
de Brit.
Con tanto viaje y trabajo, actualmente no tiene novio, pero el tema
no le preocupa. De hecho, hace chistes diciendo que quienes la quieren
conocer tienen un duro trabajo al tratar de pasar a sus guardaespaldas
"Necesito un chico que sea sensible, divertido, y lo más importante,
que me de mucha atención
Losing Grip, su canción favorita de LET GO fue inspirada en un novio
que no la valoró lo suficiente.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::----
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Agencias
Nueva York— Más allá de las pausadas melodías y el tema de control en el último sencilo de Avril Lavigne, “Don’t Tell Me” (No me Cuentes), vive una faceta de la cantante de 19 años que mucha gente no pensó que existiera.
En el resto de su nuevo álbum, “Under my Skin” (Bajo mi Piel), que sale a la venta el 25 de mayo, la artista canadiense aborda temas como el aislamiento emocional (“Together”/ Juntos), la introspección emocional (“How does it Feel?” / ¿Cómo se siente?) y el temor a crecer (“Nobody’s Home” / Casa de Nadie), temas mucho más maduros que los amores adolescentes sobre los que cantaba en “Let Go” del 2002.
“Soy la misma. Escribí en ambos discos, pero mis gustos han cambiado”, dijo.
“Cuando escribí el primer disco tenía como 16 años”.
Si bien algunos de los temas en el segundo álbum de Lavigne son más oscuros, la música que los acompaña es más densa.
Si en “Let Go” había tonos dulces y coros vivaces, las guitarras distorsionadas crujen y se desgarran a lo largo del pop de melodías como “He Wasn’t” y “Take me away”.
Lavigne insiste en que no tuvo ninguna decisión consciente para cambiar el estado de ánimo en “Under my Skin”; dichos difíciles giros son parte del crecer.
“Cuando uno es más joven, uno crece más rápido, y uno está cambie y cambie de opinión”, explicó. “Uno se siente de cierto modo un día, y se siente de un modo distinto al día siguiente. Uno está tratando de descubrir quién es y se está convirtiendo en la persona que uno va a ser”.
Como resulta evidente en el título del álbum, la docena de temas permiten a sus fans adentrarse en el proceso mental por el que Lavigne pasó al escribir, grabar y acostumbrarse a su dinámico papel como estrella del pop y adulta joven”.
“Under My Skin, es lo que hay bajo mi piel, lo que pienso, tal vez lo que me molesta, y lo que hay dentro de mí”, dijo, “lo que pasa en mi cabeza. Pensé ponerle ‘Dentro de mi Cabeza’, y luego pensé que ‘Under my Skin’ suena mejor”.
Además de madurar como compositora, Lavigne también tiene más sentido común como empresaria, sabiendo que las modificaciones ligeras están bien, pero que nunca resulta buena idea alejarse demasiado de un camino que ha funcionado.
“Hago música más oscura, así que supe que iba a escribir mis canciones de rock, pero al mismo tiempo, soy una artista de pop y para mí es muy importante que me toquen en las radiodifusoras”, dijo Lavigne.
“Sabía que no debía irme totalmente en la dirección opuesta. Es bueno tener un par que sean más fáciles de escuchar, o tener en ellas más elementos del último disco.
“Así que escribí las canciones pop y la balada y luego como que simplemente hice lo que quiero con el resto del disco”.
Ella y sus conecciones
Nombre artístico: Avril Lavigne
Nombre de nacimiento:
Avril Ramona Lavigne
Sexo : femenino
Nacionalidad: estadunidense
Fecha de nacimiento: Septiembre 27, 1984
Lugar de nacimiento: Napanee, Ontario, Canadá
Profesión: músico
Padre: John Lavigne
Madre: Judy Lavigne
Hermana: Michelle Lavigne
Hermano: Matt Lavigne
Se le puede escribir a
Arista Records
6 West 57th Street
Nueva York, NY 10019
USA
Tel. (212) 489-7400
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::-----
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
AVRIL LAVIGNE
Vuelve la bella y la bestia del rock
La que fuera la gran revelación mundial de 2002 regresa con “Under My Skin”, uno de los discos más esperados de la primavera. Los 15 millones de discos vendidos de su debut, las ocho nominaciones a los Grammy y la multitud de premios recibidos han potenciado su capacidad creativa. Con un aspecto igual de angelical y una belleza si cabe más cautivadora, Avril Lavigne ha buscado ‘bajo su piel’ para sacar sus emociones más profundas y las ha plasmado en 12 temas llenos de fuerza y sentimiento.
La bella y la bestia del rock ha vuelto, ¿preparados para descargar adrenalina?
Por Beatriz Carracedo.
Parece mentira que alguien con un aspecto tan delicado pueda poseer la fuerza que tiene Avril Lavigne. Con tan sólo 19 años ha logrado lo que otros tardan en conseguir toda su vida, pero la chica que salió de su pequeño pueblo a la tierna edad de 16 sigue teniendo las cosas muy claras. No hace falta más que escuchar las canciones que componen su regreso para comprobar que lleva una fiera dentro.
Tras el éxito de “Let Go”, regresas con “Under My Skin”. ¿Qué diferencias podemos encontrar entre ambos?
Sin duda, el sonido ha cambiado, ya que he tenido productores diferentes que han trabajado en él. Además, tiene más profundidad y es más oscuro que “Let Go”. En lo que respecta a las letras, hay más emociones plasmadas en las canciones.
¿Cuándo comenzaste a preparar los temas de este álbum?
En los ratos libres que tuve durante la gira me dio tiempo a escribir algunas de las canciones que he incluido. Y una semana después de acabar el tour me puse a escribir de nuevo. Hice 12 canciones en dos semanas con la cantante y escritora canadiense Chantal Kreviazuz, de las que finalmente he incluido seis. El resto están compuestas en el estudio.
Si te dijeran, como ocurrió al principio de tu carrera, que tienes que grabar unos temas con los que no te sientes identificada, ¿qué harías?
Para mí lo más importante es poder disfrutar de mis canciones y desear tocarlas. Nunca me pondría en la situación de sacar un disco del que no estuviera orgullosa. Son las canciones que voy a tener que tocar y, si no me identificara con ellas, no podría defenderlas, así que no aceptaría.
¿Hay alguna canción en el álbum a la que le tengas especial cariño?
Todas significan mucho para mí, pero me encanta “Together”, un corte en el que hablo de las típicas relaciones en las que sabes que no vas a llegar a nada, una canción que viene a decir algo así como “cariño, esto no funciona”. Además, es un tema con piano, algo diferente para mí.
¿Tienes ya pensado cuál será tu próximo single?
Probablemente sea “My Happy Ending” o “He Wasn’t”, pues suenan muy diferentes al primer sencillo. “Don’t Tell Me” es una de las canciones más pop del disco, pero el resto de temas son distintos. De hecho, si solamente escuchas el single, no te haces una idea de cómo es el resto del álbum.
¿Cuál ha sido tu participación en la producción del disco?
La verdad es que me he involucrado mucho en la producción, mucho más que con mi anterior trabajo, donde apenas tuve la oportunidad de opinar. Tenía muy claro cómo quería que sonase la batería, la guitarra... y he estado muy encima de ello. Soy muy perfeccionista con mi música, así que me gusta tenerlo todo controlado.
A tu música se le han puesto siempre muchos calificativos, pero ¿cómo la definirías tú?
Mi música es pop-rock o rock-pop, llámalo como quieras. Tengo canciones rock y canciones pop agradables para la radio, así que, por ejemplo, no soporto que se me identifique con géneros como el punk. Además, no me gusta la gente que etiqueta, ¡no sé por qué lo hacen! No soy una simple palabra, soy una chica que está creciendo y cambiando todo el rato, una persona normal que tiene su propio estilo.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::------
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
1-Hace un tiempo te vimos enloquecer a tus fans en México ¿qué opinas de su recibimiento?
Estoy muy sorprendida con su respuesta, nunca pensé que se supieran la letra de todas mis canciones. Son super prendidos.
2-Tienes 18 años y eres la sensación a nivel mundial ¿como te sientes?
Todavía estoy en shock. Yo siempre quise que el mundo conociera mi música, pero la verdad no creeí que fuera tan rápido.
3-¿Como te definirias?
Como una chica sincera y sensible aunque rebelde y un poco obstinada. Recuerdo que desde pequeña me gustaba ser el centro de atención y no paraba hasta que lo conseguía.
4-¿Como te gusta pasar tu tiempo libre?
Me gusta patinar, jugar hockey y me fascina acampar. Disfruto mucho las actividades al aire libre.
5-¿Hay algo en especial que te haga enojar?
Que me digan lo que tengo que hacer, pero e descubierto una terapia para eliminar la rabia. Cuando me enojo simplemente me encierro en mi cuarto y empiezo a tocar la guitarra.
6-¿Cual es tu música favorita?
Me gusta mucho blink 182, Sum 41 y System of a dowm
7-¿Tienes algún mensaje para tus fans?
Que nunca se den por vencidos.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::-----
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
DE TU A TU CON AVRIL LAVIGNE
(NUEVOS DISCO, NUEVO LOOK Y MÁS ACTITUD QUE NUNCA)
"SOY LO QUE SOY, LO QUE VES ES LO QUE HAY"
"TENGO FANS EN TODO EL MUNDO Y ELLOS SON GRANDIOSOS"
A POCOS DIAS DE SU LANZAMIENTO: UNDER MY SKIN, EL SEGUNDO DISCO DE AVRIL YA ES TODO UN SUCESO. Y AUNQUE LA EX CHICA-SKATER DETESTA LAS ENTREVISTAS, NOS HABLÓ EN EXCLUSIVA, MIENTRAS RECORRÍA ASIA Y EUROPA COMO PATRTE DE SU AGENDA PROMOCIONAL.
CAMBIA TODO CAMBIA
QUE LAS VISIONES DE LA VIDA CAMBIAN, ESO ES UN HECHO COMPROBADO. PARA MUERTA: AVRIL RAMONA LAVIGNE. LA NIÑA DESENFADADA Y REBELDE DEL POP-ROCK QUE HACE DOS AÑOS PRÁCTICAMENTE NO USABA MAQUILLAJE Y PREFERIA LA ROPA SUELTA O POCO PRODUCIDA, PASÓ DE INTERPRETAR TEMAS RELACIONADOS CON EX NOVIOS Y CHICOS SKATE (EN SU DEBUT LET GO), A HABLAR DE SOLEDAD, ABSTINENCIA SEXUAL Y MIEDO A CRECER. Y EL VUELCO SE NOTA, INCLUSO EN EL TITULO DEL DISCO UNDER MY SKIN (BAJO MI PIEL). AHORA AVRIL HABLA DE LO QUE LE PASA INTERIORMENTE, DE COMO HA MADURADO Y DE LO QUE DA VUELTAS EN SU CABEZA. ADEMÁS, ESTA MÁS DELGADA Y SE TIÑO LAS PUNTAS DEL PELO, TAL VEZ PARA COMBINAR SU NUEVO ESTILO, ROCK-PUNK CON TOQUES
DE ALGO GOTHIC, QUE SE REFLEJAN TAMBIÉN EN EL VESTUARIO Y MAQUILLAJE.
¿QUE PIENSAS DE UNDER MY SKIN?
AVRIL: CREO QUE ES UN DISCO MÁS PERSONAL Y MADURO QUE LET GO. ES GENIAL ESCUCHAR EL RESULTADO FINAL DE UN TRABAJO QUE LLEVO TANTO TIEMPO. MI VOZ SUENA UN POCO MÁS ADULTA, PERO ES PORQUE YO TAMBIÉN HE CRECIDO.
¿QUE QUISISTE DECIRLE AL MUNDO Y A LOS FANS CON ESTE DISCO?
AVRIL: NO TRATO DE DECIRLE NADA A NADIE, SOLO TRATO DE ESCRIBIR CANCIONES PARA MI.
¿CREES QUE CON TEMATICAS MAS ADULTAS PERDERAS TU AUDIENCIA MAS JOVEN?
AVRIL: ESO NADIE PUEDE DECIRLO. SI YO HE CAMBIADO, ESPERO QUE ELLOS TAMBIEN HAYAN CRECIDO CONMIGO.
PERO LOS CAMBIOS TAMBIÉN SE DIERON EN SU ENTORNO. DE HECHO, LA SALIDA DE JESSE COLBURN, GUITARRISTA DE LA BANDA (EN MARZO PASADO), RETRASO EL LANZAMIENTO DEL DISCO.
¿POR QUE JESSE DEJO LA BANDA? ¿ES VERDAD QUE ERA TU NOVIO? ¿FUE ESA LA RAZON DE SU ALEJAMIENTO DEL GRUPO?
AVRIL: JESSE TENIA EN MENTE OTROS PROYECTOS, ASI QUE SE FUE. SOLO ESO... Y NO, EL NO ERA MI NOVIO.
¿ESTAS ENAMORADA ACTUALMENTE?
AVRIL: NO
SU RESPUESTA ES CORTA Y DIRECTA, PUES DETESTA LAS PREGUNTAS PERSONALES. INTENTAREMOS ENTONCES POR OTRO LADO:
¿TU NUEVO LOOK ES MÁS MADURO O SIGUES PREFIRIENDO JEANS Y POLERAS?
AVRIL: MI ESTILO HA CAMBIADO SOLO UN POCO, PERO TRATO DE QUE LAS COSAS NUEVAS QUE VAYA USANDO SEAN DIVERTIDAS, O A MI ME PAREZCAN ENTRETENIDAS.
¿TE MOLESTA LA GENTE QUE PIENSA QUE UNDER MI SKIN ES UN DISCO HECHO SOLO PARA VENDER MAS COPIAS?
AVRIL: LA VERDAD ES QUE NO ME ENFOCO EN LA GENTE QUE SE DEDICA A HABLAR COSAS NEGATIVAS SOBRE MI, SIEMPRE TRATO DE SER YO MISMA Y ES POR ESO QUE A LA GENTE LE GUSTO. LAS CANCIONES SON COMO SOY Y EL DISCO TAMBIÉN.
DEL DISCO ¿CUALES SON LAS CANCIONES MAS IMPORTANTES PARA TI?
AVRIL: LAS TRES QUE MÁS ME GUSTAN SON FORGOTTEN, TOGETHER Y TAKE ME AWAY. ME GUSTA LA AGRESIVIDAD Y LA PROFUNDIDAD DE LAS LETRAS.
¿DONDE NACIERON ESOS TEMAS?
AVRIL: ESCRIBI LA MITAD DEL DISCO CON CHANTAL KREVIAZUK, UNA DE MIS MEJORES AMIGAS. TRES DE ELLAS LAS COMPUSE DURANTE EL TOUR DEL DISCO ANTERIOR Y LAS OTRAS TRES EN EL ESTUDIO.
¿QUE PUEDES DECIRNOS DEL TEMA TAKE ME AWAY?
AVRIL: ALGUNA VEZ NECESITE VENDERLE ALGO A ALGUIEN Y NO PUDE. LA VERDAD ES QUE TENGO PROBLEMAS EN GUARDAR SECRETOS Y ESCRIBO TODO LO QUE SIENTO.
¿LA CANCION EN UN ESPEJO DE TU PERSONALIDAD?
AVRIL: TENGO UN LADO AGRESIVO, PERO TAMBIÉN SOY UNA PERSONA MUY SUAVE. MUCHAS VECES LA GENTE PIENSA QUE SOY DIFERENTE Y POR ESO ME TRATAN DE MANERA DISTINTA, PERO SOLO SOY ALGUIEN QUE TRATA DE EXPRESAR LO QUE ES. SOY UNA PERSONA COMÚN COMO TODAS, ME PASAN LAS MISMAS COSAS QUE A TODOS LOS CHICOS DE MI EDAD.
¿USASTE EL TEMA FORGOTTEN PARA OLVIDAR ALGO DE TU PASADO?
AVRIL: LA LETRA TRATA SOBRE UN CHICO QUE OLVIDO MIS NECESIDADES Y NO SE PREOCUPO POR LO QUE REALMENTE YO QUERIA Y SENTIA.
AVRIL LLEVA EL ROCK EN LA SANGRE Y HA DECLARADO QUE LAS LETRAS OSCURAS SON PARTE DE SU ESENCIA, PERO QUE TAMBIÉN ES UNA ESTRELLA DEL POP. Y AUNQUE A MUCHOS LES PAREZCAN CAMINOS QUE NO SE UNEN, PARA ELLA EL ROCK Y EL POP SON UN BUEN COMPLEMENTO. DE HECHO, TIENE GRAN INTERÉS EN GRABAR CON LOS INGLESES DE THE DARKNESS, A QUIENES CONSIDERA SUS HEROES.
ESTA VEZ TRABAJASTE CON DON GILMORE, EL HOMBRE TRAS LINKIN PARK Y CON BEN MOODY DE EVANESCENCE, ¿QUIERES CONVERTIRTE EN UNA GRAN ROCKERA?
AVRIL: SOLO QUIER BUENAS CANCIONES Y ME GUSTA EL ROCK. NO ME SIENTO UNA ESTRELLA DEL ROCK SOLO UNA CHICA NORMAL A LA QUE LE GUSTA ESA MUSICA
100% LAVIGNE
SI BIEN LA ACTITUD "DESENFADADA" ES UNA DE LAS CARACTERISTICAS QUE MAS RESALTAN AL MIRAR A ESTA CANADIENSE DE 19 AÑOS, EN LA VIDA COTIDIANA AVRIL ES MUY CERCANA A SU FAMILIA Y ADVIERTE: "SOY LO QUE SOY, LO QUE VES ES LO QUE HAY", COMO SI FUERA PARTE DE SU SLOGAN PERSONAL.
A LA HORA DE REFERIRSE A SUS SEGUIDORES, ASEGURA: "TENGO FANS EN TODO EL MUNDO Y ELLOS SON GRANDIOSOS". POR LO MISMO, ANTES DE LANZAR EL NUEVO DISCO, PUBLICÓ UN LLAMADO EN SU WEB OFICIAL INVITANDO A QUIENES LO VISITARAN INSCRIBIERON SUS DATOS PERSONALES Y EL LUGAR ADONDE VIVIAN.
¿EL RESULTADO?: AVRIL Y COMPAÑIA TOCARON DE MANERA EXCLUSIVA Y
SORPRESIVA EN CENTROS COMERCIALES DE DISTINTAS CIUDADES DE E.E.U.U. LAS PRESENTACIONES CAUSARON GRAN REVUELO Y EXPECTACIÓN.
ACTUALMENTE, DON'T TELL ME, PRIMER SINGLE DEL DISCO OCUPA EL NUMERO 1EN LAS RADIOS, MIENTRAS LA CHICA RECORRE AMÉRICA DEL NORTE, JAPÓN Y AUSTRALIA PRESENTANDO EL DISCO. SUS PLANES 2005 INCLUYEN UN TOUR A NIVEL MUNDIAL. ¡PREPARATE!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::-------
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
AVRIL LAVIGNE ¡DISPUESTA A ENSEÑARNOS QUE HAY DEBAJO DE SU PIEL!
En vez de pensar a que escuela meterse y en el nuevo auto que su papa va a comprarle, Avril prefiere escribir lo que siente y analizar como ha cambiado su vida en estos dos años…
¿Cómo describes tu nuevo album Ander My Skin?
He crecido mucho en estos dos años y pasado por varias etapas. También he aprendido y experimentado situaciones buenas y malas. Mis canciones hablan de todo esto. Es mas maduro, profundo y personal, me gusta más que el anterior. Me encanta escucharlo!
¿Hay algo especial que quieras decirle a tus fans con este disco?
En realidad no trato de decir nada, solo de escribir canciones para mi, que reflejen lo que soy y vivo.
Trabajaste con Don Gilmore, el hombre detrás de Linkin Park, después con Ben Moody de Evanescence ¿Realmente quieres ser una gran roquera?
Lo único que deseo hacer son buenas canciones y rockanrolear. Soy una niña que le gusta escribir y que quiere que la música sea parte de su vida por siempre.
¿En que te inspiras para componer?
En las relaciones personales, historias de la gente que conozco y de algunas experiencias que he tenido. Escribi la mitad de este disco con una de mis mejores amigas, Chantal Kreviazuk. Nos reunimos durante dos semanas he hicimos 12 canciones, otras tres, durante la gira, y tres mas, en un estudio.
Después de su CD debut Let Go que la llevo a tener ocho nominaciones en los Grammy, y vender mas de 15 millones de copias. Avril regresa con una imagen mas dark, ¡Dispuestas a enseñarnos que hay debajo de su piel¡
¿Cuáles son tus tres canciones favoritas de este album?
Together, Forgotten y Take Me Away. Me gusta la agresividad y la profundidad que tienen.
“De niña me ponía a cantar sobre mi cama como si estuviera en un escenario y me imaginaba que les cantaba a miles de personas”.
¿Cuál crees que ha sido la clave del éxito?
Creo que la gente se puede identificar conmigo; con las cosas que escribo, con mi manera de vestir y actuar. Cuando era joven, creces mas rápido y tu forma de pensar cambia constantemente. Te sientes de una manera un día y al otro eres muy diferente. Tratas de entender quien eres y comienzas a ser lo que quieras en un futuro.
¿Cómo ha cambiado tu carrera?
Estoy feliz de haber tenido la oportunidad de hacer otro disco.
¿Has pensado en la posibilidad de que en algún momento puedas perder la audiencia joven?
Todos pueden perderla, pero espero que crezcan conmigo.
¿Qué le dirías la gente que piensa que eres un producto de la mercadotecnia?
No me enfoco en la gente que piensa de forma negativa sobre mi. Siempre he sido yo y eso es lo que a la gente le gusta de mi.
Actualmente tu voz se escucha mas madura y rockera, ¿Estas de acuerdo con eso?
Si, ahora suena mas adulta, y es porque soy mas vieja [risas].
¿Piensas hacer una gira con este nuevo album?
Si, primero hare promocion durante septiembre en los Estados Unidos, Europa, Japon y Australia. En noviembre realizare un tour de 10 semanas en Inglaterra, Europa y los Estados Unidos. En el 2005 hare una gira mundial.
Bajo su piel
He wasn´t --> Tengo un lado agresivo, pero tambien soy una persona muy dulce y romantica.
My Happy Ending--> Es el fin de una relacion, Habla de cuando dices adios.
Forgotten--> Trata sobre un chavo que olvida lo que necesito.
Together--> Habla de lo que es seguir una relacion, aunque no este funcionando
¿Cuáles son los paises en los que mas te gusta dar conciertos?
Me encanta presentarme en todos lados. Tengo fans de diferentes partes del mundo y son increíbles.
Cuentanos como es ahora tu look
Mi estilo ha cambiado un poco. Se me hace muy divertido estar probando cosas nuevas.
A sus 19 años Avril puede ser todo menos una persona comun y corriente, aunque ella se describa como una niñita inevitablemente romantica y pasada de moda.
Si tu vida fuera diferente y tuvieras un trabajo comun de nueve de la mañana a seis de la tarde ¿Qué crees que harias?
Seria policia
¿Qué tan difícil ha sido lidiar con la fama?
Es algo raro, si estoy en la calle, aunque la gente no se acerque a mi, siento que me voltean a ver o que saben que estoy ahí, eso me encanta, igual que dar autografos.
Cuando eres joven, tu forma de pensar cambia constantemente, te sientes de una manera un dia y al otro eres muy diferente.
¿Crees que siendo famosa es mas difícil encontrar el verdadero amor, salir de compras y estar con tus amigos?
Ir de compras si es difícil. Tengo miles de amigos en diferentes lugares, por lo que aprovecho cuando voy a sus ciudades para verlos. En cuanto al amor, creo que se detectar cuando alguien va enserio conmigo.
¿Qué piensas de los premios que has recibido?
Lo veo como una palmadita en la espalda. No te los puedes tomar demasiado enserio. Si no llego a ganar alguno, no me molesta.
Nelly Furtado, Alanis Morissette, Avril Lavigne… ¿Cual crees que es el secreto de las artistas Canadienses?
Yo creo que algo que hay en el agua… es broma.
¿Existe alguna rivalidad entre ustedes?
No. ¡A las dos las quiero¡
¿Tu nombre tiene algun significado?
No. Solo es abril en frances.
Actualmente muchas cantantes tambien se han lanzado como actrices ¿Has pensado en hacer algo asi?
Todavía no
¿Cómo es la relacion con tus padres?
Es muy cercana, somos muy unidos
¿Cómo te ves en 10 años?
Probablemente casada.
¿Tienes mas sueños que cumplir en un futuro?
Quiero seguir involucrada en la musica
¿A dónde te encantaria ir?
Al Polo Norte
¿Qué recuerdas de cuando eras pequeña?
Me ponia a cantar sobre mi cama como si estuviera en un escenario y me imaginaba que les cantaba a miles de personas. Hace dos años la gente solia decirme que no era una niña ordinaria, pero pueden decirme como quieran. Sigo siendo la misma chava de hace dos años.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::------
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Hey! soy Avril Lavigne y estais viendo "Sessions @ AOL"
En el nuevo disko,vereis un nuevo lado de mi, es mas maduro, las kanciones son como...un pokito oskuras, son definitivamente no tan brillantes y pomposas komo las del 1º
Todo lo q escribo es sobre experiencias q he pasao
Mucha gente suele decirme "oh, tu vida es genial ahora! Sobre q vas a tener q escribir ahora?" Y es como, sigo siendo una persona, sigo teniendo sentimientos y duele. Y por alguna razon muchas de mis canciones se apoyan mas hacia eso, komo, mi dolor.
¿Q hay detras del titulo del nuevo album?
El album se llama Under My Skin,y sabes que solo es eso (signifik), ya sabes, ké hay dentro, y ké me molesta , y k hay en mi mente y tu sabes k hay ahí (traduccion pachanguera O_o by Pollum)
Es verdad q tocas la guitarra en el nuevo album?
He tokao la guitarra desde q tenia como 10 años. No toke, por alguna razon, mucho en los conciertos el año pasado, solo como en 4 o 5 canciones, pero ahora solo kiero: voy a tokar todo, nunk he tomado lecciones y doy pena pero estoy bien...
¿Es verdad q Ben Moody de Evanescence trabajo en el album?
Ben Moody y yo somos buenos amigos, y (eso no se :s) y escribimos algunas canciones, y hay una q co-escribrimos q se llama Nobady's Home, Sip, la hicimos juntos y fue divertido
Como te sentiste al versionar en el tributo a Metallica en MTV? (KE GRAN GRUPO,eso lo digo yo,no la entrevista;))
Si fue increible. MTV Icon for Metallica fue muy muy guay!. Sabes, poder tokar Fuel de Metallica en frente de ellos fue una lokura. Creo q nunca pense q haria eso alguna vez. Y ellos me dijeron despues del Show "nunca una chika habia versionao nuesta cancion, ha sido guay!" Y yo estaba como "Oh diox mio!"
¿Q artista te gustaria hacer tributo versionando su cancion?
Si pudiera hacer tributo a alguien - Me encanta Alanis Moristte y me gustaria versionar una de sus canciones. Creo q ella es increible
¿Como te sientes sobre q Fefe Dobson:$ sea llamada la siguiente Avril?
Fefe y yo somos amigas actualmente y um... si creo q la comparan conmigo pero todo el mundo es comparado con todo. Creo, sabes, q es una chika talentosa y ella mola, siempre q tenemos oportunidad salimos y me gusta! (ella)
Patinas de verdad y como eres de buena?
Umm, si, patino, no soy pro pero no pretendo ser increible pero si, lo hago y es divertido(y doy asco )
Cual es el mayor concepto erroneo q tiene la gente sobre ti?
El mayor concepto erroneo que la gente tiene de mi es que soy punk y no lo soy y nunca he dicho que lo fuera! (KE LO SEPAIS LOS KE AUN NO LO SABEIS :wink: )
Kien te gustaria q te interpretara en una peli?
Me gusta, realmente me gusta Reese Whitherspoon. Y um...kien es esa chica q actua en Uptown Girls? Brittany Murphy. Creo q si, creo q Brittany Murphy me interpretaria bien
Q serias si no fueras cantante?
Creo q seria makilladora de artistas, or um...me hubiera gustado ser poli....creo
Solo keria decir "Hola a todos mis fans" y espero q os guste el nuevo album, y no puedo esperar a salir y tokar y empezar a hacer shows y cosas y gracias por vuestro apoyo en el ultimo album y el apoyo(otra vez??????) q me siempre me dais. De verdad lo aprecio!
\m/ Rock on! \m/
Papel o plastico? - Papel
Cat or dog? - Dog
Gato o perro? - Perro
Pinball or Playstation 2? - Pinball
Low fat or low carb? - Low carb
Ni idea O_o
NYC or LA? - LA
New York City o Los Angeles
Morning or night? - Night
Dia o noche? - Noche
Air guitar or air drum? - Air drums
Guitarra acustika o bateria(noseque)
Driver or passenger? - Driver
Conductora o pasajera? conductora
Nude or pyjamas? - Pyjamas
Desnuda o pijama? - Pijama
_Fantasy Island_ or _Temptation Island? - _Fantasy Island_
Isla de fantasia o isla de tentacion? - fanstasia
Britney or Christina? - Britney (sin comentarios)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::----------
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Recientemente hemos conseguido la entrevista que le hizo "Elmundo.es" a Av. Aqui están las preguntas mas resaltantes de la entrevista:
a) Dentro su corta y meteórica carrera, ¿qué supone Under My Skin?
respuesta.- Es un paso más como artista. Me siento muy orgullosa porque estoy segura de que es el mejor disco que podía haber hecho en este momento concreto de mi vida. Me gusta que las canciones sean más fuertes que en el anterior, pero de lo que me siento más orgullosa es de haber podido controlar todo el proceso. He trabajado muy duro para conocer los secretos de hacer un álbum. No quería que la gente opinase sobre las canciones o el sonido: para mí era fundamental intentar hacer todo por mí misma.
b) El próximo 9 de julio actúa en Madrid. ¿Cómo es Avril Lavigne en directo?
r.- No sé qué es lo que voy a hacer en ese concierto, dependerá de cómo os portéis (risas). Lo único que puedo decirte es que voy a tocar un montón de guitarras y que pretendo pasármelo realmente bien en España. Cuando hagamos Skaterboy voy a correr como una loca y a saltar por todo el escenario, pero quiero que vosotros también os lo paséis maravillosamente. Y no se me ocurre nada más, cada show es distinto… aunque me gustaría agradecer a todo el mundo en España su gran apoyo.
c) Cuando era apenas una chiquilla logró un sorprendente éxito internacional. ¿Ha cambiado desde que es una estrella del rock?
r.- El éxito de Let Go fue increíble, pero, ¿sabes?, lo que más me sorprendió es que pudiese existir tanta gente en distintos lugares del mundo que apreciase mis canciones. Cuando empecé a escribir no podía ni soñar que llegaría a vender tantos ejemplares o que la gente quisiera verme actuar en su ciudad.
d) ¿Entonces, continúa siendo la misma chica de antes?
r.- Entiéndeme… realmente no he cambiado como persona, soy la misma de siempre, aunque... bueno… he crecido (risas).
e) Imagine ese día. ¿Cómo le gustaría llegar a ser con treinta y tantos, como Courtney Love o como Madonna?
r.- Sin duda me gustaría ser como Madonna. Ella… ha sabido dirigir su carrera, llevar sus negocios y encima compone muy buenas canciones.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::-----------
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Teen People: Cual ha sido el peor concierto en el que has tocado?
Avril: En Dublín (el año pasado), me entere que mi abuelo habia fallecido dos horas antes del show. Fue muy duro. Escribi una cancion sobre el llamada: Slipped Away, que esta en mi ultimo cd.
TP: Alguna vez has tenido miedo escénico?
AL: Nunca, es gracioso porque hace solo dos semanas, estaba por primera vez después de nueve meses delante de 10.000 personas y pense: “¿Por que no estoy nerviosa?” “¿Por qué estoy tan tranquila?”
TP: Has actuado alguna vez en el colegio?
AL: Si, hice teatro fuera del colegio. Estube en “Godspell” y “You’re a Good Man, Charlie Brown”. Es divertido. – Nunca hablo sobre eso!
TP: En My Happy Ending, realmente ocurrio la desagradable ruptura de la que habla la cancion?
AL: Claro que ocurrio! Cada cancion que hay en mi disco es una realidad. Tener rupturas dolorosas es bueno, porque te hacen más fuerte.
TP: cual fue el ultimo concierto por el que pagaste?
AL: No sé si alguna vez le dije esto a alguien porque me da vergüenza – mi mama me hizo ir a un concierto de Britney Spears cuando tenia 12 o 13 años. No queria ir, pero mi mama me dijo: “Necesitas ver actuar a otra gente”. Mi hermano disfrutó mucho.
Bueno hoi os dejo esto y no pongo fotos :( k no doi tanto desiii jejeje
xaooooooooo :wink: :wink: |
|
