publispain.com publispain.com
 
Fecha actual Vie Feb 23, 2018 6:46 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 254 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 12, 13, 14, 15, 16  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Álbum 'Volta'
NotaPublicado: Mié Dic 30, 2009 11:48 pm 
Desconectado
Moderador
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ago 14, 2009 4:00 pm
Mensajes: 1909
Björk escribió:
I am always looking for words that have some sort of energy. Usually the name just comes, from a magazine or somebody says something bone I had waited for years while working on the album but it didn't come. In the lyrics there are words like "voltage" and "voodoo", which I found to be too common somehow.

I have always tried to choose titles which are kind of latin or something, which aren't english, which is a little funny because we europeans find latin to be sort of neutral language... But I found Volta... I don't recall how it came about, but I Googled it and found that it is both the name of a scientist in Italy who invented the battery, and also a river in Africa which had been built by men, and a lagoon built by men called Lake Volta. So several parts come into it.

I'm not going to name anything specific, people can guess for themselves what it is. There is also a mideval dance with carries that name, a very funny dance which is very hard to learn. Thusly, I got a lot of things in one word: a dance, a river in Africa which doesn't work anymore, and the battery. So okay - this fits.


Traducción:
Siempre busco palabras que tengan algún tipo de energía. Normalmente el nombre viene de una revista o alguien dice algo. He esperado años mientras trabajaba en el album pero el nombre no venía. En las letras hay palabras como "voltage" o "vudú", que he descubiero que de algunam anera son muy comunes.

Siempre he intentado elegir títulos en latín o algo así, que no son ingleses. Es bastante divertido porque los europeos encontramos el latin como una especie de lengua neutral... Pero encontré Volta... No recuerdo como vino, pero lo "googleé" y encontré que es el nombre de un científico italiano que inventó la batería, y además un río de África que fue construido por hombres, y una laguna construida por hombres llamada Lago Volta. Entonces, muchas partes llegan a ello.

No voy a nombrar nada específico, la gente puede adivinar por ella misma lo que es. También hay una danza medieval que lleva ese nombre, una danza muy divertida que es muy dificil de apender. Así, tengo muchas cosas en una palabra: una danza, un río de África que ya no funciona, y la batería. Entonces, OK, esto pega.

Björk.com
Hay que meterse más en la web :P !!!

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Álbum 'Volta'
NotaPublicado: Jue Dic 31, 2009 12:36 am 
Desconectado
Moderador
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ago 14, 2009 4:00 pm
Mensajes: 1909
yo creo que la portada de Volta del fuego se publicó en Latinoamérica porque alli no se lanzó la edición en digipack y por no hacer otro libreto pusieron el mismo con la foto esa...

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Álbum 'Volta'
NotaPublicado: Jue Dic 31, 2009 12:46 am 
Desconectado
[email protected]
Expert@
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 25, 2005 2:10 pm
Mensajes: 6612
Ubicación: Sevilla
BjörkLife escribió:
yo creo que la portada de Volta del fuego se publicó en Latinoamérica porque alli no se lanzó la edición en digipack y por no hacer otro libreto pusieron el mismo con la foto esa...


Pero no entiendo por qué hicieron eso... quiero decir, está bien que hagan ediciones distintas por países, pero por lo que cuentan, es supercutre!!! [aiba]

_________________
josemanuelerre
Imagen
Who knows what's going to happen? Lottery or car crash, or you'll join a cult


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Álbum 'Volta'
NotaPublicado: Jue Dic 31, 2009 12:51 am 
Desconectado
Moderador
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ago 14, 2009 4:00 pm
Mensajes: 1909
Josemanuelerre escribió:
BjörkLife escribió:
yo creo que la portada de Volta del fuego se publicó en Latinoamérica porque alli no se lanzó la edición en digipack y por no hacer otro libreto pusieron el mismo con la foto esa...


Pero no entiendo por qué hicieron eso... quiero decir, está bien que hagan ediciones distintas por países, pero por lo que cuentan, es supercutre!!! [aiba]


pues sí, el pokemon le da 4.885.454.358 vueltas

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Álbum 'Volta'
NotaPublicado: Jue Dic 31, 2009 8:19 pm 
Desconectado
[email protected]
Familiarizad@
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 31, 2006 8:15 pm
Mensajes: 146
Ubicación: Venezuela
Josemanuelerre escribió:
Es verdad! Yo también me he dado cuenta.

Creo (no lo sé) que eso se puede hacer cuando grabas un CD de audio y defines el tiempo de silencio entre canción y canción (aunque realmente no sé cómo se hace para que tenga un sonido, pero vamos, tampoco tiene pinta de ser muy complicado, es cuestión de investigar, digo yo). [saludo]


Hay cds donde esas pausas que tu dices, son interludes de voces y eso. Por ejemplo recuerdo en un cd de Aaron Carter lo vi, duraban esa cantidad de segundos mas o menos... en el tracklist aparecían, pero cuando ponías el cd, aparecían solo como 10 canciones, es decir, las pausas esas eran los interludes.
Cabe destacar que eso fue en mi época de niño, aun tengo el cd, pero ya... hahahaha Por cierto, hay equipos que si esos interludes son blancos, los saltan automáticamente.

_________________
ULTIMATEabel


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Álbum 'Volta'
NotaPublicado: Jue Dic 31, 2009 8:22 pm 
Desconectado
[email protected]
Familiarizad@
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 31, 2006 8:15 pm
Mensajes: 146
Ubicación: Venezuela
BjörkLife escribió:
Josemanuelerre escribió:
BjörkLife escribió:
yo creo que la portada de Volta del fuego se publicó en Latinoamérica porque alli no se lanzó la edición en digipack y por no hacer otro libreto pusieron el mismo con la foto esa...


Pero no entiendo por qué hicieron eso... quiero decir, está bien que hagan ediciones distintas por países, pero por lo que cuentan, es supercutre!!! [aiba]


pues sí, el pokemon le da 4.885.454.358 vueltas


Yo por eso, acá en Venezuela me lo compré por amazon y me compre la limitada de una vez, que desgraciadamente en el trayecto lo aplastaron y por ende, mas que una cajita perfecta, era un plano... me molestó mucho, y la calcomanía que decía que era limitado medio arrancada... Y lo peor es que la pestaña superior se rompió... he pensado en volverlo a comprar y no abrirlo o que se yo. Aún se puede conseguir por ahí a buen precio.

_________________
ULTIMATEabel


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Álbum 'Volta'
NotaPublicado: Vie Ene 01, 2010 1:16 am 
Desconectado
Moderador
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ago 14, 2009 4:00 pm
Mensajes: 1909
abel x escribió:
Yo por eso, acá en Venezuela me lo compré por amazon y me compre la limitada de una vez, que desgraciadamente en el trayecto lo aplastaron y por ende, mas que una cajita perfecta, era un plano... me molestó mucho, y la calcomanía que decía que era limitado medio arrancada... Y lo peor es que la pestaña superior se rompió... he pensado en volverlo a comprar y no abrirlo o que se yo. Aún se puede conseguir por ahí a buen precio.



vaya palo... seguro que costó un paston!!
eske menudos inventos que hacen...

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Álbum 'Volta'
NotaPublicado: Vie Ene 01, 2010 3:19 am 
Desconectado
[email protected]
Familiarizad@
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 31, 2006 8:15 pm
Mensajes: 146
Ubicación: Venezuela
BjörkLife escribió:
abel x escribió:
Yo por eso, acá en Venezuela me lo compré por amazon y me compre la limitada de una vez, que desgraciadamente en el trayecto lo aplastaron y por ende, mas que una cajita perfecta, era un plano... me molestó mucho, y la calcomanía que decía que era limitado medio arrancada... Y lo peor es que la pestaña superior se rompió... he pensado en volverlo a comprar y no abrirlo o que se yo. Aún se puede conseguir por ahí a buen precio.



vaya palo... seguro que costó un paston!!
eske menudos inventos que hacen...


No vale, fue tan económico que estoy pensando recomprarlo... realmente sale mas barato comprar la edición limitada por internet que comprar la cutre para latin america.

_________________
ULTIMATEabel


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Álbum 'Volta'
NotaPublicado: Mar Ene 05, 2010 12:11 am 
Desconectado
Moderador
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 24, 2007 12:32 am
Mensajes: 4678
Ubicación: Stand Up Here On The Mountain Top
abel x escribió:
Josemanuelerre escribió:
Es verdad! Yo también me he dado cuenta.

Creo (no lo sé) que eso se puede hacer cuando grabas un CD de audio y defines el tiempo de silencio entre canción y canción (aunque realmente no sé cómo se hace para que tenga un sonido, pero vamos, tampoco tiene pinta de ser muy complicado, es cuestión de investigar, digo yo). [saludo]


Hay cds donde esas pausas que tu dices, son interludes de voces y eso. Por ejemplo recuerdo en un cd de Aaron Carter lo vi, duraban esa cantidad de segundos mas o menos... en el tracklist aparecían, pero cuando ponías el cd, aparecían solo como 10 canciones, es decir, las pausas esas eran los interludes.
Cabe destacar que eso fue en mi época de niño, aun tengo el cd, pero ya... hahahaha Por cierto, hay equipos que si esos interludes son blancos, los saltan automáticamente.


En el CD Loose, de Nelly Furtado, también están


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Álbum 'Volta'
NotaPublicado: Jue Feb 25, 2010 7:38 pm 
Desconectado
[email protected]
Avanzad@
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 24, 2008 12:34 am
Mensajes: 887
Ubicación: BARCELOCA - ESPAÑA
Entrevista a Bjork: "NO HAY QUE ESPERAR NADA DE LOS POLÍTICOS".

Resalto aquella inspiración de la que Bjork habla de "Dull Flame Of Desire".

Léanla!

Citar:
Justamente en Volta -su sexto álbum en estudio, que presentará el 4 y el 7 de noviembre en el Gran Rex, sin dejar de repasar viejas joyas como Hunter, Jóga, Pluto, Army of Me- entona: "Prefiero navegar siguiendo las leyes de la Naturaleza". Esta islandesa de ya 41 años exhibe su "espontaneidad" desde una máscara de meditado personaje: esa voz aniñada, esa pronunciación de vikinga, esos silencios. Alterna su vida y su obra entre la reflexión y el arrebato, la elaboración y la simpleza, la madurez y la puerilidad, la agresividad y la fragilidad, el grito y la afectación.

Se define como ciclotímica. ¿Y en qué "paisaje emocional" estará hoy esta mujer? "En el opuesto de mi disco más introvertido, Vespertine ", asegura masticando erres de fierro. "Volta muestra mi fiebre claustrofóbica, porque ahora estoy en una etapa más extrovertida de mi vida; quiero salir en pos de una aventura, no vivir más encerrada en una crisálida".

En viejas canciones como "Hunter" (97) y ahora en "Wanderlust" , hablás de un impulso nómada. ¿Sos realmente una persona sin raíces, a la que le gusta viajar todo el tiempo buscando nuevos hogares?

Todo ese impulso nació cuando tenía 10 u 11 años. Empecé a vender diarios en la calle y, con el dinero que ganaba, me compré una carpa y una bolsa de dormir porque quería hacer dedo y viajar por Islandia. Me gustaba dormir en la bolsa de dormir, sola, y caminar por ahí cantando. Viajar me daba una sensación de libertad incomparable.



"Wanderlust" es anti-urbana. Pero vivís una parte del año en Londres y otra, en Nueva York. ¿Cómo soportás vivir en esas grandes ciudades?

Sí, es raro. Paso mucho tiempo en Islandia y después vengo a Nueva York. Hay cosas de las ciudades que necesito o que me gustan: los conciertos, las buenas disquerías. Pero puedo quedarme un ratito y después siempre me tengo que volver a la naturaleza. Por eso es que en Nueva York sólo puedo vivir arriba de un barco.

Siempre vuelve el tema del mar ("The Anchor Song", "Oceania" ). En "Volta", cantás sobre el ideal de "ser tomada por las garras de océano".

Es un sentimiento que me acompaña; creo que le pasa a toda la gente que nace y vive en una isla.


Le dedicás "My Juvenile" a tu hijo Sindri de 21 años. Su moraleja es tremenda para una madre: hay que aceptar que para crecer, tiene que dejarte. ¿Ahora no serías víctima de esas "ansias de navegar"?

Es muy difícil dejar que se vayan tus hijos. Pero hay que hacerlo. Yo lo hice con mi madre y Sindri ya es una persona independiente. Y defiendo su independencia.



En "Medúlla" (04), cantabas sobre la necesidad de refugiarse, lejos de Bush y Osama. ¿Por qué ahora con canciones como "Declare Independence" elegiste ser más ofensiva que defensiva?

Ya no hay que esperar nada de los políticos; uno tiene que hacer las cosas por sí mismo. Quizá por eso hablo de una política más personal: creá tu propia bandera, subite a un barco, navegá por el mundo, pedí justicia. Creo que la política hoy es como los dinosaurios de ayer: muy anticuada y nada funcional. La mayoría de la gente ya lo siente así y actúa.



"Dull Flame of Desire" está basada en un poema que aparece en la película Andrei Tarkovsky, "Stalker" (79). ¿Cómo llegaste a componer esa canción (la más conmovedora del álbum)?

Mi relación con el cine es rara: de chica, no veía TV ni películas. Fue recién cuando tenía 13 que hubo televisión color en Islandia. Recuerdo que, cuando era adolescente, todos mis amigos hablaban de Tarkovsky, pero en esa época a mí me interesaba más la música. Recién cuando me mudé de nuevo a Islandia, después de hacer Homogenic (97), empecé a ver películas a la noche. Hace 5 años, me enganché con Tarkovsky. Las veía de noche, sola, en DVD, tomando un té en invierno. Era como leer un libro: sus películas tienen un ritmo diferente al de la mayoría. Rebobinaba, ponía pause. Vi todas sus películas en uno o dos meses, encerrada en casa. Una noche transcribí ese poema de Stalker en mi diario, pero recién le encontré melodía cinco años después.



En "Medúlla", también musicalizaste versos de e. e. Cummings. ¿Cómo trabajás con las palabras de una canción, sean tuyas o de otra persona?

No hay un solo método. Leo un poema que me gusta y de inmediato sé que quiero cantarlo, si me inspira ritmo, melodías. Pero diría que en el 90% de los casos, las palabras me aparecen después. A mí me resulta mucho más natural componer melodías que usar palabras. Sé de qué trata la canción desde el punto de vista emocional, pero me lleva tiempo averiguarlo y ponerlo en palabras porque es algo subconsciente. A veces escribo en mi diario cosas que son como letras. Entonces hago de "casamentera". Compongo una melodía, reviso mi diario y digo: "Guau, esto encaja perfecto". Muy pocas veces escribo la melodía y la letra al mismo tiempo.


Escribiste en el sitio de Joni Mitchell que vivimos en un mundo de rock tan masculino que a la Mitchell la ignoran y a Dylan se lo ve como un santo. ¿Creés que se puede revertir esta situación?

Tener que explicarle su lugar en el mundo a una hija (Isadóra Barney, 5 años) me despertó la necesidad de buscar justicia para las mujeres. No me importa estar en una sociedad patriarcal, pero debemos ser concientes de cómo ésta influye en nosotros. Me resulta extraño estar en Nueva York y ver una y otra vez que a Bob Dylan lo convierten en un santo, y de Joni Mitchell, dicen que es difícil, amargada, malhumorada y vieja. En cambio, si Dylan se muestra amargado y enojado es porque es un genio. Las mujeres no pueden tener opiniones porque los hombres dicen que son maliciosas y desagradables. Ojo, no tengo nada contra Bob Dylan. No es mi músico favorito, pero doy este ejemplo para comparar. Como vivo en los Estados Unidos, muchas veces le digo a la gente: "Aquí tienen a dos personas de América del Norte, ¿por qué las tratan de modo tan diferente? ¿No será porque una es mujer?"



Fuente: Diario Clarin - Buenos Aires-Argentina

_________________
Te amo Gus!!!
http://www.cerati.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Álbum 'Volta'
NotaPublicado: Jue Feb 25, 2010 10:31 pm 
Desconectado
Moderador
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ago 14, 2009 4:00 pm
Mensajes: 1909
:O no la habia leido

Björk si que es una santa!!!

respondiendo a Franjork
es cuando habla Nelly con Timbaland no?? (me encanta Nelly Furtado!)

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Álbum 'Volta'
NotaPublicado: Vie Feb 26, 2010 6:53 am 
Desconectado
Moderador
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 24, 2007 12:32 am
Mensajes: 4678
Ubicación: Stand Up Here On The Mountain Top
sí, es cuando Nelly habla con Timbaland.

Muy buena la entrevista, nunca la había leído! Me gustó mucho :mrgreen:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Álbum 'Volta'
NotaPublicado: Vie Feb 26, 2010 8:07 pm 
Desconectado
[email protected]
Expert@
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 25, 2005 2:10 pm
Mensajes: 6612
Ubicación: Sevilla
Gracias por la entrevista, es genial!!! [saludo]

_________________
josemanuelerre
Imagen
Who knows what's going to happen? Lottery or car crash, or you'll join a cult


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Álbum 'Volta'
NotaPublicado: Dom Feb 28, 2010 12:08 am 
Desconectado
[email protected]
Avanzad@
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 11, 2009 3:42 am
Mensajes: 1103
Ubicación: Madrid
no la había leído yo tampoco
gracias gracias [aplausos]

_________________
Imagen
facebookcometobjörk


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Álbum 'Volta'
NotaPublicado: Vie Mar 05, 2010 12:59 pm 
Desconectado
[email protected]
Avanzad@
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 24, 2008 12:34 am
Mensajes: 887
Ubicación: BARCELOCA - ESPAÑA
BJORK:
Citar:
A mí me resulta mucho más natural componer melodías que usar palabras.


Creo que ésto muy pocos lo sabían. Bjork, y en mis varios años de escuchar a muchos artistas desde The Doors hasta Nirvana es una de las pocas personas que primero compone la música y luego la letra. Cosa que mayormente en los compositores de muchas bandas es al revés. No lo sé, es un don que no deja de sorprenderme:Musicalizar y luego darle forma a una canción. Sorprendente! :razz:

_________________
Te amo Gus!!!
http://www.cerati.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Álbum 'Volta'
NotaPublicado: Vie Mar 05, 2010 5:53 pm 
Desconectado
[email protected]
Expert@
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 25, 2005 2:10 pm
Mensajes: 6612
Ubicación: Sevilla
Ilovebjork escribió:
BJORK:
Citar:
A mí me resulta mucho más natural componer melodías que usar palabras.


Creo que ésto muy pocos lo sabían. Bjork, y en mis varios años de escuchar a muchos artistas desde The Doors hasta Nirvana es una de las pocas personas que primero compone la música y luego la letra. Cosa que mayormente en los compositores de muchas bandas es al revés. No lo sé, es un don que no deja de sorprenderme:Musicalizar y luego darle forma a una canción. Sorprendente! :razz:


Bueno, yo nunca he compuesto... pero siempre he pensado que la música iba primero... no sé...

_________________
josemanuelerre
Imagen
Who knows what's going to happen? Lottery or car crash, or you'll join a cult


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 254 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 12, 13, 14, 15, 16  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron