"Too Lost In You"*

Fecha de Lanzamiento en UK: 15 Diciembre 2003
Puesto en Listas británicas: #10


CD1

1."Too Lost In You"
2."Someone In My Bed"
3."Too Lost In You; Kujay Dada's Bass Shaker Mix"
4."Too Lost In You; Video"

CD2

1."Too Lost In You;Love Actually Version"
2."Down Down"
3."Too Lost In You; Kardinal Beats LA Remix" and a Free 2004 Calendar.

El tema fue banda sonora de la peli "Love actually", pero en una versión un poco diferente.
Es un baladón donde los haya, y tanto Keisha como Heidi se lucen este tema.

aqui estan los lyrics de patricia kaas quand j'ai peur de tout

Des enfants qui s’élancent
Une míme apparence
Des éclats de soleil
Des rayons d’innocence
Avant la prudence
Avant la malchance
Des enfants pareils

Y a-t-il un sort, un signe
Est-ce un doigt qui désigne
Celle ou celui qui va
Renoncer pas à pas
Comment, qui sont-ils
Ces gens trop fragiles
Qui ne savent pas

Vivre quand tout lâche, quand tout casse, quand tout clash
Quand tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons
Quand tout est sombre, plus rien n’est doux
J’ai peur de tout

Si ma vie je l’invente
Légère et insouciante
Je les croise au hasard
Dans les rues dans les bars
Fatigues, dociles
Ailleurs immobiles
Je ressens tout ca, tout ce froid

Cette intime fracture
Cette lézarde au mur
Je la sais, elle est là
Toujours au fond de moi
Et parfois je coule
Comme une pierre qui roule
Qui roule si bas

Si bas... quand tout lâche, quand tout casse, quand tout clash
Quand tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons
Quand tout est sombre, plus rien n’est doux
Quand j’ai peur de tout

Si j’avais pu m’enfermer dans tes bras
M’enfermer, me protéger
Mais où es-tu dans ces moments la
Qui pourrait m’apaiser ? oh...

Vivre quand tout lâche, quand tout casse, quand tout clash
Quand tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons
Quand tout est sombre, plus rien n’est doux
J’ai peur de tout
J’ai peur de tout, si peur de tout, si peur de...
Tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons
Quand tout est sombre, plus rien n’est doux
Et parfois quand je coule, comme une pierre qui roule
J’ai peur de tout
J’ai peur de tout
J’ai peur de tout

las letras son bonitas, otro dia os las traduzco.

Pues lo que pensaba... la letra no tiene nada que ver con la inglesa, de hecho es bastante triste

Vinilo 12" :



A1. Too Lost In You (Kujay Dada's Bass Shaker Mix)
B1. Who
B2. Too Lost In You (Kardinal Beats LA Remix)

anda, no sabia q habia version francesa de esta cancion q cosas! voy a buscarla, a ver como suena
la verdad es q la letra... por lo q recuerdo de cuando estudiaba francés me parece q no tiene mucho q ver con la version inglesa

que cantan en fraces ?jajajaaj no puede ser xD

No son ellas en frances, es una cantante francesa, q sacó esta cancion antes q las Sugas.