Yo creo que será un disco de descartes o algo asi, ella misma comentó algo de que sería un "Inedito II"

no se que tendra de cierto y que de rumor...pero desde una pagina de christina aguilera han asegurado que en una radio disney han confirmado un duo entre laura y christina para el nuevo disco de christina...
me resultaria curioso de escuchar, a grito limpio¡¡¡ jajaj

porque estas cosas que hace laura son las que me llegan al corazón.
gran gesto de laura, gran gesto de una grande.

Que dice en la nota ? es que mi italiano es muy malo jaja

si yo tampoco entiendo mucho italiano , lo que yo he entendido es que va a donar los conciertos del 4, 5 y del 6 de verona al terremoto en Emilia.

traducido en la web de laura
LAURA PAUSINI : 3 CONCIERTOS EN LA ARENA DE VERONA
PARA EMILIA-ROMAÑA

Laura Pausini decidió devolver su ganancia personal de las TRES fechas de su Inedito World Tour, programadas los días 4, 5 y 6 de junio próximos en la Arena de Verona, a la población afectada por el terremoto de su amada Emilia-Romaña.

Laura, particularmente afectada por los eventos que han marcado su tierra, tan pronto como se generó la emergencia ha querido devolver privadamente como una forma de apoyo concreto, pero regresando a la escena en Italia para las fechas en la Arena de Verona, ha querido confirmar su compromiso como cantante manteniendo las fechas para los miles de fans de toda Italia, y al mismo tiempo apoyar la colecta de fondos donando completamente su ingreso personal de los tres conciertos en Verona.

"En respeto a las personas que desde hace muchos meses esperan estas noches, especialmente aquella del 4 de junio y que vienen incluso de países lejanos, hemos decidido dar voz a la música : estaremos juntos, cantaremos y dedicaremos nuestros conciertos a mi amada Emilia-Romaña. Hay muchas formas de ayudar donando, públicamente o privadamente, yo decidí hacerlo de las dos formas porque me siento muy cercana a las personas de mi región. No importa cómo lo hagas, lo importante es hacerlo, aún con gestos pequeños; de inmediato y después.”.

entrevista de laura en radio subasio

video de laura en el concierto benefico por emilia romagna, vino desde los angeles solo para cantar un dueto y ya no canto mas.

Ha cantado L'anno che verrà (El año que viene) con Cesare Cremonini.

La canción es de Lucio Dalla, un cantautor de Bolonia, que es la capital de la Emilia Romagna (región de Laura y donde han ocurrido los terremotos). Lucio Dalla era famosísimo sobre todo por la canción Caruso, que cantaba Pavarotti y que Laura cantó con Julio Iglesias en el concierto para las Torres Gemelas hace ya ufff 10 años. También era famoso por la canción esa de Baila baila baila bailarina... Y murió al inicio de este año de un infarto.

De hecho, ya en nochevieja Laura cantó esta canción en Roma y cuando murio la canto en los conciertos siguientes como homenaje.

En cuanto a Cesare, con quien dueta, es un cantautor joven, también de Bologna, que formó parte del conocidísimo grupo Lunapop, el de la Vespa. Luego este, que era el cerebro del grupo, siguió en solitario y ya lleva como 5 discos de estudio. El ultimo está muy bien.

Ya creo que la traduje, pero vuelvo a poner a Laura cantando en Nochevieja y la letra de la canción, que es muy optimista y soñadora:



<<…Estoy cantando hoy muchas canciones extranjeras, hay pocas referencias a la música italiana pero no puedo olvidarme de cantar una canción esta noche que todos los italianos nos sabemos y que está escrita por un escritor de mi zona (la emilia romaña) y que canto desde pequeña cuando hacía piano bar con mi padre y que todas las Nocheviejas canto. Es un rito para mi incluso si no trabajo ese día. Así que me gustaría poder hacerlosla escuchar acompañada de vuestras voces. El se llama Lucio Dalla y la canción se llama “El año que viene”>>.

Después de la canción nos agradeció a todos los extranjeros por haber ido a compartir este día tan especial con todos los italianos y pidió un aplauso para nosotros!!!!!!


L’ANNO CHE VERRÀ / EL AÑO QUE VIENE

Caro amico ti scrivo così mi distraggo un po'
Querido amigo te escribo así me distraigo un poco
e siccome sei molto lontano più forte ti scriverò.
Y como estás muy lejos más fuerte te escribiré
Da quando sei partito c'è una grossa novità,
Desde que te fuiste hay una gran novedad
l'anno vecchio è finito ormai
El año viejo ha acabado ya
ma qualcosa ancora qui non va.
Pero hay algo que todavía no funciona

Si esce poco la sera, compreso quando è festa
Se sale poco de noche, incluido cuándo es fiesta
e c'è chi ha messo dei sacchi di sabbia vicino alla finestra,
y hay quien ha puesto sacos de arena en sus ventanas
e si sta senza parlare per intere settimane,
y se está sin hablar por semanas enteras
e a quelli che hanno niente da dire
y a los que no tienen nada que decir
del tempo ne rimane.
el tiempo se los queda.

Ma la televisione ha detto che il nuovo anno
Pero la televisión ha dicho que el nuevo año
porterà una trasformazione
Traerá una transformación
e tutti quanti stiamo già aspettando
Y muchos la estamos ya esperando
sarà tre volte Natale e festa tutto il giorno,
será tres veces Navidad y fiesta todo el día
ogni Cristo scenderà dalla croce
cada Cristo bajará de la cruz
anche gli uccelli faranno ritorno.
Incluso los pájaros volverán

Ci sarà da mangiare e luce tutto l'anno,
Habrá comida y luz todo el año
anche i muti potranno parlare
Hasta los mudos podrán hablar
mentre i sordi già lo fanno.
Mientras que los sordos ya lo hacen

E si farà l'amore ognuno come gli va
Y se hará el amor, cada uno como le guste
anche i preti potranno sposarsi
Incluso los curas se podrán casar
ma soltanto a una certa età,
pero solo a cierta edad
e senza grandi disturbi qualcuno sparirà,
y sin grandes disturbios más de uno desaparecerá
saranno forse i troppo furbi
serán quizás los demasiado tontos
e i cretini di ogni età.
Y los cretinos de toda edad

Vedi caro amico cosa ti scrivo e ti dico?
Ves querido amigo lo que te escribo y te digo?
e come sono contento
E como estoy contento
di essere qui in questo momento,
de estar aquí en este momento
vedi, vedi, vedi, vedi?
ves, ves, ves, ves?
vedi caro amico cosa si deve inventare
Ves querido amigo lo que debemos inventar?
per poterci ridere sopra,
para poder reirnos luego
per continuare a sperare…
Para seguir esperando...

E se quest'anno poi passasse in un istante,
Y si este año pasara luego en un instante
vedi amico mio
Ves amigo mío
come diventa importante
Como se vuelve importante
che in questo istante ci sia anch'io.
Que en este instante yo esté tambíen aquí

L'anno che sta arrivando tra un anno passerà
El año que está llegando dentro un año pasará
io mi sto preparando è questa la novità
Yo ya me estoy preparando, y esta es la novedad

en este se ve mucho mejor.

¿qué está pasando con la Gira de Conciertos?

Desde hace unos meses llevo observando como Laura va desmantelando poco a poco la estructura inicial de su concierto. Primero eliminó las pasarelas, después las guias que llevaban a Laura volando, después de los conciertos de Madrid y Barcelona ( donde se grabó parte del DVD), empezaron a no llevar a los bailarines al resto de paises Europeos rompiendo la dinámica del espectáculo y mostrando algunas cutradas como bailar Surrender con los vocalistas . S Eliminando la Luna que volaba en entre tu y mil mares.

Pero llegado el Summer Tour la cosa ha ido a peor, se eliminan dos bailarines y se rompe la dualidad hombre mujeres, cada dia parece un bailarin distinto y llega a darse 3 bailarines mujeres y uno masculino, un descontrol en los vestuarios.... A Laura se le ve con menos ganas de seguir un orden en el concierto y pocas ganas de bailar.

Pero el mayor robo ha sido la duración de sus ultimos conciertos, sin bajar el precio de los mismos, aproximadamente 1 hora y media, eliminando del track list varios medleys ( de celeste y de mi tengo) emergencia de amor, entre otros. un auténtico robo, os lo digo por experiencia porque estuve en el de Nápoles. Es verdad que contó con Pino Daniele que puede llegar a ser alli como aquí lo es Joaquin Sabina, muy buen compositor pero con la voz en el dedo gordo del pie, pero no llegaron ni a 40 minutos y entre las canciones habia varias de Laura...

¿qué opinais?

Mi opinión es que no les salen las cuentas, que le espectáculo es muy costoso para la recaudación que obtiene, loq ue le ha ogligado a desmontar un poco el escenario a fin de ahorrar en tiempo de personal, eliminar bailarines, y acortar duración...

Breaking news... esto se veía venir desde que empezó a decir que iba a trabajar con Mark Fisher y compañía. No le renta llevar tal montaje, además de que en la mitad de sitios no puede ni ponerlo.

video oficial del celeste party !

Laura participara en el evento caritativo "The Sound of Change Live" para las mujeres global.
junto a Ellie Goulding y otros mas!

1 de Junio 2013 en el estadio Twickenham en Londres.
La unica artista no anglosajona en ser invitada!

Ya que este foro ha muerto... ¿alguien sabe de otro sitio en el que seguir la actualidad de Laura? Preferiblemente que no sea Univisión... me pone muy nervioso ese sitio.