|
SUPERMAN EN LA RADIO

En Febrero de 1940, comienzan los seriales radiofónicos que
empezarán tres días a la semana, lunes, miércoles y viernes
añadiéndose enseguida martes y jueves. Un cuarto de hora
cada día entre las 5 y las 6 de la tarde, a través de la
Mutual Network. El programa empezaba con efectos sonoros del
silbido del viento al ser atravesado por el vuelo de
Superman y una voz decía: "¡Más veloz que una bala!, ¡Más
potente que una locomotora!, ¡Capaz de saltar elevados
edificios de un solo salto!, y varias voces en coro añadían:
"¡Mira!, ¡arriba en el cielo!, ¡es un pájaro!, ¡es un
avión!, ¡es Superman!.
La voz de Clark Kent y la de Superman la ponía Clayton 'Bud'
Collyer, que para diferenciar un personaje de otro, entonaba
a Clark Kent de tenor y a Superman de barítono, haciendo el
cambio de tono cuando decía:'¡Este es un trabajo... PARA
SUPERMAN!'. No obstante, la identidad de la voz de Superman
fue mantenida en secreto hasta 1946.
En octubre del año 1997 , por parte de Radio
Spirits.Inc en asociación con The Smithsonian Institution
Press, se publico un coleccionable de 5 cd´s y libro de 54
paginas, dedicados a representar los primeros 27 programas
de radio de los años 40.
Se trata de un coleccionable realmente estraordinario, con
los programas restaurados y remasterizados digitalmente y en
su libro hay ocasión de ver, aparte de fotografías de Jerry
Siegel y Joe Shuster, varias fotografías de Joan Alexander y
Bud Collier, que proporcionaron las voces para Lois Lane y
Superman-Clark Kent.
Tambien están Julian Noa como Perry White, que inspiraría el
caracter del editor del Daily Planet a todos los otros Perry
Whites que han habido en el cine y la TV, desde Pierre
Watkin en los seriales y Jackie Cooper en el cine, a John
Hamilton, Jackson Beck y Lane Smith, en la televisión. Y
Jackie Kelk, en el papel de Jimmy Olsen, apareciendo por
primera vez en todos los medios de comunicación el 15 de
abril de 1940 en el programa n: 28, y precisamente estos dos
personajes, así como el del Inspector Henderson, fueron
creados en la radio, lo mismo que la kryptonita y las
aventuras formando equipo con Batman y Robin, comenzadas el
5 de septiembre de 1945, anteriores a las simbólicas
apariciones en las portadas de la revista WORLD'S FINEST.
El narrador de los episodios, y responsable ademas de dar
vida a innumerable cantidad de villanos, es Jackson Beck.
Clayton 'Bud' Collier fue el primer actor que interpretó a
Superman / Clark Kent y ninguno sabía hacerlo mejor que él,
cuando cambiaba de Clark a Superman en el momento de decir
'Este es un trabajo para SUPERMAN'. Oído por la radio, todo
el mundo diferenciaba perfectamente la voz de Clark Kent de
la voz de Superman, pese a que provenía de la misma persona.
Su voz se escuchó durante tres décadas, empezando en la
radio en 1940 y siguiendo con las películas de dibujos
animados de los años 40 así como las de los años 60.
Aunque Joan Allexander es la más recordada como la Lois Lane
de la radio, por su voz y el poner todo su ser a la hora de
grabar los programas, las primeras apariciones de Lois Lane
fueron interpretadas por Rollie Bester y Helen Choate.
Collyier llegó a realizar más de 2000 programas y estaba
orgulloso de ser Superman, pero todo tiene un fin y los
programas de radio de Superman terminaron en Marzo de 1951,
aunque el Hombre de Acero continuó sus aventuras en la
televisión. El mismo Robert Maxwell, co-creador de los
programas de radio produjo los episodios de la primera
temporada para la televisión, protagonizados por George
Reeves y continuando con los mismos personajes protagonistas
de la radio, es decir, Perry White, Jimmy Olsen, Lois Lane y
el inspector Henderson. Sin embargo, los bajos presupuestos
y las dificultades en la realización de efectos especiales
impidieron alcanzar niveles de imaginación que sí se podían
conseguir en la radio.
Durante 1940 y 1941 se publicaron en la revista 'Radio and
Television Mirror' historias cortas adaptadas fielmente de
los capítulos que se daban por la radio, con algunos dibujos
de Joe Shuster para ilustrarlas.

A continuación, presentamos un resumen de cada uno de los 27
primeros capítulos:
Boys and Girls, your attention please. Presenting a new
exciting radio program, picturing the thrilling adventures
of an amazing and incredible personality.... Faster than an
aeroplane, more powerful than a locomotive...
- 2-12-40. 'EL BEBE DE KRYPTON'.
Krypton se halla en sus últimos momentos pues la fuerza
gravitacional de su sol empuja al planeta hacia la
destrucción. Después de que el Gran Consejo, presidido
por Ron-Za (el mismo que en 1942 aparecerá en la novela
de George Lowther), se ría de las declaraciones de Jor-L,
éste, en compañía de su esposa Lara, envían a su hijo
Kal-L en una nave experimental a la Tierra, un planeta
que está al otro lado del sol rojo de Krypton, en los
últimos minutos antes de que el planeta estalle.
- 2-14-40. 'CLARK KENT -TIMIDO REPORTERO'.
Habiendo crecido hasta la edad adulta durante su viaje
desde Krypton, Kal-L aterriza en la Tierra y descubre
que en este mundo le llaman Superman. Después de salvar
a un profesor y a su hijo de ser atropellados por un
tranvía, Superman asume la identidad de Clark Kent de
manera que pueda estudiar y comprender mejor a la gente
de la Tierra. Kent es contratado como reportero por el
editor del Daily Planet, Perry White y se entera de los
planes de The Wolf para destruir las vías de un tren del
Oeste.
- 2-16-40. 'EL TERREMOTO DE KENO'.
Mientras Superman vuela 200 millas para evitar el
descarrilamiento de un tren, el Lobo cambia sus planes y
ataca un día temprano contra las vías de un tren
mientras Keno dinamita el paso por las montañas
produciendo un desprendimiento de rocas que destruye las
vías. El Lobo planea vengarse de Clark Kent.
- 2-19-40. 'CLARK KENT CAPTURADO POR EL LOBO'.
El conductor del ferrocarril es llevado al psiquiatra
por haber dicho que vio a un hombre volando y Clark Kent
descubre que ha desaparecido un tren y se entera de una
nueva amenaza del Lobo. Investigando el misterio, Kent
averigua donde está la guarida del Lobo y se deja
capturar.
- 2-21-40. 'CLARK KENT -PRISIONERO'.
El Lobo y Keno revelan su siniestro plan para arruinar
el Silver Clipper y encierran a Clark Kent en una
prisión impenetrable de cemento y acero. Superman
escapa, pero ¿llegará a tiempo para salvar el tren?.
- 2-23-40. 'LA AMENAZA DEL SILVER CLIPPER'.
The Silver Clipper se lanza hacia el desastre. Clark
Kent da por teléfono su primer reportaje al editor Perry
White recibiendo su segundo encargo en el trabajo:
investigar la existencia de un misterioso personaje
llamado Superman. Kent y White reciben una llamada
telefónica amenazadora de un empleado del Lobo llamado
Máscara Amarilla.
- 2-26-40. 'LA MAQUINA ATOMICA DEL DR. DAHLGREEN'.
La máquina con un rayo atómico del Dr. Dahlgreen ha sido
robada por Máscara Amarilla que se vanagloria de que
destruirá el edificio del Planet con todo lo que haya en
el interior. Clark Kent conoce a la reportera Lois Lane,
que hace su primera aparición en la radio interpretada
por Rollie Bester.
- 2-28-40. 'LOS CILINDROS ATOMICOS ROBADOS'.
El Dr. Dahlgreen le cuenta a Lois Lane que la máquina de
rayos atómicos robada requiere unos cilindros de
combustible especiales sin los que no funciona. ¿Son
seguros los cilindros o hay un traidor en casa del Dr.
Dahlgreen?.
- 3-1-40. 'AMENAZA AL DAILY PLANET'.
Clark Kent debe parar el plan de Máscara Amarilla para
destruir el edificio del Planet, pero se juega la vida
de Lois Lane si interviene de nuevo.

- 3-4-40. 'FUEGO EN EL EDIFICIO STERLING'.
Investigando un caso de sospecha de incendio premeditado
como Clark Kent, Superman rescata a una mujer joven del
incendio en las oficinas de la Compañía Minera Estrella
del Norte.
- 3-6-40. EL PROBLEMA DE JUEN ANDERSON'.
A Clark Kent le es negada la visita de la mujer herida
rescatada por Superman en el incendio, pero su vida
peligra cuando el incendiario se entera de que está
viva.
- 3-8-40. 'LA COMPAÑIA MINERA ESTRELLA DEL NORTE'.
June Anderson le explica a Clark Kent los negocios
fraudulentos de la compañía minera Estrella del Norte,
pero la vida de su hermano peligra cuando el estafador
Bartley Pemberton se entera de que hay documentos que le
incriminan.
- 3-11-40. 'A BORDO DEL BUQUE DE VAPOR MADISON'.
Los pirómanos prenden fuego en el almacén de municiones
de un avión de carga. ¿Podrá Superman rescatar el avión
antes de que se convierta en un infierno?.
- 3-13-40. 'EL AVION A CANYON CITY'.
Superman rescata al Capitán Anderson y le manda
documentos perdidos con evidencias al editor Perry White.
Clark Kent, sabiendo que Penberton está de camino para
destruir la mina Estrella del Norte, se va de Canyon
City con el Capitan Anderson y June, en un intento de
salvar la mina.
- 3-15-40. 'ABANDONADO A LA MUERTE'.
Icy vuela poniendo en peligro el avión al pasar sobre
unos peligrosos picos y Clark es arrojado sobre una de
las alas cuando el avión cae en picado. El intento de
los bandidos de hacer estallar la mina conduce a un
sorprendente descubrimiento.
- 3-18-40. 'DISTURBIOS EN LA PRISION'.
Mientras le hace una entrevista al guardián de la
prisión de San Miguel, Lois Lane es atrapada cuando Keno
y el Lobo comienzan una rebelión de convictos para
disimular su fuga.
- 3-20-40. 'LA PLANTA DE VAPOR'.
Después de que Superman detiene los disturbios de la
prisión, el Lobo y Keno mantienen a Lois secuestrada y
le ponen una trampa mortal a Clark Kent.
- 3-22-40. 'EL LOBO CONTRA LA MASCARA AMARILLA'.
Después de escapar de la prisión de San Miguel, el Lobo
desafía la autoridad de Máscara Amarilla en el interior
de una guarida secreta. De la confrontación sólo
sobrevivirá uno de ellos. Conduciendo hacia Direville
para investigar misteriosos acontecimientos, Clark Kent
y Lois Lane son advertidos para que no hagan nada, desde
un cohe sin chofer.
- 3-25-40. 'EL IMPERIO SECRETO'.
Lois Lane está atrapada mientras el puente Direville se
derrumba sobre el río. ¿Cómo conseguirá Clark Kent
salvar a Lois sin revelar su identidad secreta como
Superman?. Se descubre que Máscara amarilla está destrás
de todos los desastres de Direville y que pide un millón
de dólares de recompensa pagados al Imperio Secreto.
- 3-27-40. 'UN MILLON DE DOLARES DE RECOMPENSA'.
Máscara Amarilla revela su última arma amenazando con
ahogar a cada hombre, mujer o niño de Direville si no
recibe un rescate en 24 horas. Clark Kent y Lois Lane
viajan a Harley Dam sin saber que se están dirigiendo
hacia una trampa.
- 3-29-40. 'TORPEDOS DE DESTRUCCION'.
Superman descubre un objeto misterioso en la base de
Harley Dam. Clark Kent sugiere un plan para salvar
Harley Dam pero Máscara Amarilla adelanta su horario de
destrucción.
- 4-1-40. 'EL MISTERIO BRENTWOOD'.
Una joven heredera sospecha lo peor cuando no puede
ponerse en contacto con su padre, un famoso científico y
explorador. ¿Cuál es el extraño secreto de Stone House?.
- 4-3-40. 'EL GIGANTE DE BRENTWOOD'.
Buscando a su padre, Elsie Beachum y Clark Kent
encuentran a un gigante amenazador en los suburbios de
Brentwood. Entran en Stone House donde Clark Kent
localiza al desaparecido Dr. Beachum antes de que Elsie
desaparezca.
- 4-5-40. 'EL SECRETO DE STONE HOUSE'.
Investigando la desaparición de su hija, el Dr. Beachum
está a punto de revelar a Clark Kent el secreto de la
esmeralda sagrada de los Incas, cuando es golpeado por
un dardo venenoso.
- 4-8-40. 'LOS INMORTALES'.
Zingri sacrifica su vida para rescatar a Elsie. El Dr.
Beachum le cuenta a Clark Kent y a Elsie la historia de
la esmeralda sagrada y la gente inmortal, un secreto que
podría representar el fin de las enfermedades y del
sufrimiento de la raza humana.
- 4-10-40. 'EL SECRETO DE LA ESMERALDA SAGRADA'.
Los altos sacerdotes de la tribu de Azatlan escapan con
la esmeralda robada en un autogiro, pero Superman debe
regresar para luchar en un intenso infierno en Stone
House.
- 4-12-40. 'LA ESMERALDA SECRETA DE LOS INCAS'.
Los sacerdotes indios de Azatlan escapan en un
hidroavión pero ni el avión más rápido se puede comprar
con la velocidad de Superman. Cuando un rayo golpea al
hidroavión, Superman debe escoger entre salvar la
esmeralda sagrada o a los sacerdotes de Azatlan.
|