Las palabras han sido divididas en lexemas con los símbolos ` y +.
Un + indica la forma básica de la palabra, que es la más
natural. Las acciones aparecen como verbos (con la terminación -i); las
cosas, como sustantivos (con la terminación -o); las cualidades, como
adjetivos (con la terminación -a).
Los símbolos que siguen a la palabra indican:
* que la palabra se explica en la lección
-> que el alumno debería poder derivar la palabra en la lección
# indica que la palabra se puede suponer por el español, y no se explica en la
lección.
Los números entre corchetes indican la lección donde aparece o se explica la palabra
por primera vez. Si no se indica número, eso muestra que se trata de la forma básica de
la palabra y que se indican otras formas.
terminación de adjetivo aæet+i * [2]: comprar aæet`ebl`a * [10]: se puede comprar, literalmente: comprable. ad {-ad-}: sufijo, como en movado. No se explica durante el curso. adres+o # [7]: dirección afabl+a: amable afabl`e * [7]: amablemente afer+o * [8]: asunto aø+o * [4]: edad aø`a -> [4]: mayor, de edad ajn * [9]: cualquiera, como en io ajn: cualquier cosa a¼+o * [6]: cosa, sustancia. a¼ es un sufijo muy
común, que indica sustancia o cosa akcept+i: aceptar akcept`ej`o * [3]: recepción akompan+i * [6]: acompañar akordion+o # [6]: acordeón aktiv+a # [8]: activo aktual+a * [8]: actual al * [2]: a, hacia (mostrando dirección) ali+a * [9]: otro aline+o * [7]: párrafo ali`flank`e * [9]: por otra parte alkohol`o * [2]: alcohol Alp+o`j * [4]: Alpes alt+a * [9]: alto alt`grad`a * [9]: de alto nivel, avanzado al`ir`o * [9]: aproximación al`ven`i * [5]: llegar amas`loø`ej`o * [3]: alojamiento en masa ambasador`ej`o * [7]: embajada ambaý * [3]: ambos amik+o * [2, 3]: amigo Amik`a Rond`o de Esperant`a¼-Kolekt`ant`o`j * [8]: Círculo Amistoso de
Coleccionistas de Objetos relacionados con el Esperanto amik`ar`o * [7]: círculo de amigos Amik`ar`o de Esperant`o en Radi`o * [8]: Amigos del Esperanto en la Radio amik`in`o * [3]: amiga ampleks+a * [7]: amplio Amplifiki * [6]: un grupo musical amuz+i: divertir amuz`a * [10]: divertido an+o * [4]: miembro; -ano: miembro o partidario de angl+o: inglés (como sust.) angl`a * [5]: inglés (adj.) ankaý * [1]: también ankoraý * [7]: todavía anonc+i: anunciar anonc`o * [9]: anuncio ant {-ant-} * [8]: terminación que expresa: el que hace... antaý * [3]: antes de, delante de antaý {antaý-} [6]: como prefijo, equivalente al español pre-. antaý`a [10]: previo, anterior antaý`e [6]: antes antaý`kongres`o * [4]: pre-congreso aparat+o * [6]: aparato apart+a: separado apart`e * [10]: aparte, separadamente aper+i * [8]: aparecer april+o * [5]: abril apud * [1]: cerca de, junto a ar+o * [7]: grupo. Como terminaión, -ar- forma un
nombre colectivo, o sea, un grupo de cosas aranø+i * [8]: arreglar aranø`o [10]: disposición, arreglo as {-as} * [1]: terminación de presente asoci+o * [7]: asociación asoci`a * [8]: asociado, relativo a la asociación Asorti * [6]: un grupo musical ateism+o # [8]: ateísmo ating+i * [5]: alcanzar Auld * [10]: William Auld, prestigioso poeta en Esperanto aý * [2]: o aýd+i * [4, 7]: oír aýd`help`il`o * [6]: protesis auditiva aýd`ig`i * [7]: reproducir (cinta, CD, radio, etc) aýd`il`o * [6]: auricular etc aýgust+o * [5]: agosto aýskult+i * [6]: escuchar aýskult`ant`o * [7]: oyente Aýstrali+o [10]: Australia Aýstri+o # [7]: (también: Aýstr`i`o) Austria Aýstri`a Radi`o [7]:Radio Austríaca aýtobus+o * [3]: autobús aýtobus`staci`dom`o * [3]: estación de autobús aýtomat+a: automático aýtomat`e # [9]: automáticamente aýtomobil`ist`o -> [8]: automovilista avantaø+o * [10]: ventaja aventur+o * [6]: aventura Volver a la guía de atajos. Baghy * [10]: Julio Baghy, destacado poeta en Esperanto baha`ism`o # [8]: Bahai baldaý * [1]: pronto baz`it`a * [10]: basado bel+a * [6]: bello, hermoso Belg`i`o # [8]: Bélgica BEMI * [8] = Biciklista Esperantista Movado Internacia
BEMI-Revu`o # [8]: Revista de BEMI Beograd+o * [7]: Belgrado bezon+i * [9]: necesitar bibliotek+o * [7, 9]: biblioteca bicikl+o: bicicleta bicikl`a # [8]: relativo a la bicicleta bicikl`ant`o * [8]: ciclista (alguien que está paseando en bicicleta) bicikl`i # [8]: montar en bicicleta bicikl`ist`a # [8]: relativo a los ciclistas Bicikl`ist`a Esperantista Movado Internacia * [8]: Movimiento
Internacional de Ciclistas Esperantistas bicikl`ist`o [8]: ciclista (profesional o amateur) bo {bo-} * [8]: prefijo para formar parentescos políticos. bon+a [2, 3, 4, 6]: bueno bon`a¼`o * [6]: algo bueno Bon`a`n apetit`o`n. * [2]: Que aproveche, buen apetito. Bon`a`n maten`o`n. * [2]: Buenos días. Bon`a`n nokt`o`n. * [2]: Buenas noches. Bon`a`n tag`o`n. * [2]: Buen día, equivale a buenas tardes. Bon`a`n vesper`o`n. * [2]: Buenas noches. bon`e * [6]: bien bon`ven`a * [5]: bienvenido bon`ven`ig`i * [7]: dar la bienvenida Bon`ven`o`n. [9]: Bienvenido. bon`vol`i * [5]: tener buena voluntad bon`vol`u * [5]: por favor: Bonvolu informi nin: Por
favor infórmenos Bosni+o-Hercegovin+o # [7]: Bosnia-Hercegovina Boulton * [3, 10]: Marjorie Boulton, una destacada poetisa en Esperanto bo`ge`patr`o`j * [8]: suegros brit+o * [9]: británico (sust.) Brit`i`o * [1]: Gran Bretaña Brit`lando * [9] =Britio
Brit`uj`o * [9] =Britio
bru+o: ruido bru`a * [6]: ruidoso bulten+o * [8]: boletín Volver a la guía de atajos. cel+i * [10]: apuntar a, aspirar a cent * [5]: cien cert+a: cierto cert`e * [6]: ciertamente cirkul`a¼`o * [6]: circular Volver a la guía de atajos. æar * [8]: porque æe * [4]: en, en casa de, como en: æe vi [5], æe kongreso [5],
æe UEA [8], æe la pordo [9]
æef`a -> [8]: principal æef`e * [8]: especialmente æe¶+o * [9]: checo (sust.) æe¶`i`o * [6]: la República Checa æe¶`uj`o * [9]: la República Checa æe`est`ant`o * [9]: participante, alguien que está presente æe`est`i * [4]: presenciar, estar presente æi * [4]: partícula que expresa proximidad æi ti`e * [4]: aquí æi ti`u * [4]: éste æi {æi-} * [7]: Como prefijo en las series ki-, ti,
equivalente a todo. æin+o: chino (sust.) æin`a * [7]: chino (adj.) æin`a Radi`o Internaci`a * [7]: Radio China Internacional æin`i`o # [8]: China æi`am * [7]: siempre æi`e * [7]: en todas partes æi`el * [7]: de todos modos æi`o * [7]: todo æi`om * [7]: todo, toda la cantidad æi`o`n bon`a`n -> [10]: Todo lo mejor æi`u * [7]: cada uno æi`u`jar`e -> [8]: cada año, anualmente æi`u`monat`e -> [9]: cada mes, mensualmente æi`u`semajn`e -> [9]: cada semana, semanalmente æi`u`spec`a * [7]: de todo tipo æi`u`tag`e * [7]: cada día, a diario æi`u`vendred`e -> [9]: todos los viernes æu * [1]: palabra interrogativa que convierte en pregunta una
afirmación æu bon`e? [8]: ¿Va bien, vale? æu? * [1]: ¿Sí? ¿Verdad? Volver a la guía de atajos. da * [9]: de (para cantidad), como en: Kiom da kafoj [9], Tiom da
aferoj [10]
dan+o: un danés dank+i * [4]: agradecer dank`e al * [6]: gracias a dank`ind`e * [2]: que merece agradecimiento o gracias Dank`o`n. * [1]: gracias. Dan`i`o * [6]: Dinamarca daýr+i * [10]: durar daýr`ig`i * [5]: continuar (algo) de * [1]: de, desde decembr+o * [5]:diciembre dek * [5]: diez dek du * [5]: doce dek tri * [5]: trece dek unu * [5]: once dek {-dek} * [5]: como terminación, para formar las decenas dekstr`e * [5]: por la derecha dekstr`e`n * [5]: a la derecha dekstr`o * [6]: derecha dekstr`ul`o -> [6]: derechista dek`a [10]: décimo deleg`it`o * [8]: delegado demand+i * [3]: preguntar demand`il`o * [6]: cuestionario dent+o: diente dent`ist`o # [3]: dentista detal+o * [10]: detalle detal`a [10]: detallado dev+i * [4]: deber dezir+i * [2]: querer, desear de`nask`a * [5]: nativo, de nacimiento de`nask`a Esperant`ist`o * [5]: hablante "nativo" de Esperanto de`nask`e [6]: desde el nacimiento de`nov`e * [5]: de nuevo, otra vez dialog+o [10]: diálogo dimanæ+o * [5]: domingo dimanæ`e [7]: en domingo dir+i * [3]: decir direkt+o * [7]: dirección dis {dis-} * [7]: prefijo que indica en todas direcciones diskut+i * [9]: to discutir, debatir distr+i * [10]: distraer, entretener dis`aýd`ig`i * [7]: emitir (por la radio...) dis`don`i * [9]: entregar, regalar divers+a`j * [9]: diverso do * [5]: por tanto Do,~. * [2]: Bien,~., Entonces,~. dokument+o # [3]: documento dom+o * [5]: casa don+i * [6]: dar du * [2, 5]: dos dum * [6]: durante du`a * [5]: segundo du`a lecion`o [2]: lección segunda du`dek * [5]: veinte du`dek kvar [7]: veinticuatro du`e * [6]: en segundo lugar du`mil [3]: dos mil du`monat`a [9]: bimensual, (que ocurre) cada dos meses du`semajn`e [8]: quincenalmente, cada dos semanasfortnightly Volver a la guía de atajos. e {-e} * [6]: terminación de adverbios, que equivale al español -mente,
pero se usa más EAB * [9]: Esperanto-Asocio de Britio ebl+a * [7]: posible ebl+a * [8]: como sufijo, -ible, -able, como: havebla [10],
aæetebla [10]
ebl`e # [3]: -iblemente, -ablemente, como en: kompreneble`[3]
ebl`e * [7]: quizá ebl`i -> [10]: ser posible ec {-ec-}: sufijo que indica cualidad abstracta. No se explica en el
curso, pero aparece en: sennacieca.
eæ * [8]: incluso Edgoras * [6]: un miembro de Asorti Edwardas * [6]: un miembro de Asorti edz+o * [2]: marido edz`in`o * [2]: esposa ej+o * [2]: lugar; -ejo: sufijo que indica lugar. eklezi+o * [7]: iglesia (organización, no el edificio) ekspres+o * [7]: expreso, como en Esperanto-ekspreso.
ekster * [5]: fuera de ekumen`ism`o # [8]: ecumenismo ekzakt+a: exacto ekzakt`e * [5]: exactamente ekzempl+o: ejemplo ekzempler`o * [8]: ejemplar. ekzempl`e * [8]: por ejemplo ekzerc+i [7]: ejercitar ekzerc`o * [6]: un ejercicio ek`de * [9]: de, desde el * [1]: desde, fuera de El Popol`a æin`i`o * [8]:De la China Popular, una revista en
Esperanto elektronik+a # [6]: electrónico elektronik`a¼`o * [6]: aparato electrónico el`don`i * [8]: publicar el`don`o [10]: edición el`parol`o * [7]: pronunciación el`send`i * [7]: emitir el`send`o -> [8]: emisión el`trov`i -> [7]: averiguar en * [1]: en en`hav`i * [3]: contener en`hav`o [10]: contenido en`ir`i -> [10]: entrar en`konduk`o * [10]: introducción en`met`i * [6]: poner en`tut`e * [7]: en total en`ven`i -> [9]: entrar er+o * [7]: elemento, unidad, p.ej,: programero
escept+o * [9]: excepción escept`e -> [9]: excepto esper+i * [5]: esperar esperant`a¼`o * [6]: recuerdo o asunto esperantista Esperant`e [9]: en Esperanto Esperant`ist`o * [4]: Esperantista Esperant`o Viv`a! * [1]: ¡Esperanto Vivo! Esperant`o-Asoci`o de Brit`i`o * [8]: Asociación de Esperanto Británica Esperant`o-Centr`o # [10]: Centro Esperantista Esperant`o-ekspres`o * [7]: Expreso-Esperanto: elemento de la
programación de Radio Polonia en Esperant. Esperant`o-federaci`o * [8]: federación de Esperanto Esperant`o-klub`o -> [9]: club de Esperanto Esperant`o-Lig`o Filatel`ist`a * [8]: Liga Filatélica de Esperanto Esperant`o-movad`o * [7]: movimiento esperantista Esperant`o-strat`o -> [3]: calle Esperanto; hay muchas, en diversos
países. Esperant`uj`o -> [10]: "Esperantolandia", "el mundo del
Esperanto" esper`ant`o * [3, 8]: alguien que tiene esperanza, seudónimo del Dr
Zamenhof. est+i * [1]: ser, estar estono: estonio eston`a # [9]: estonio Eston`a Radi`o # [7]: Radio Estonia est`as * [1]: presente del verbo esti Est`as * [6, 7]: hay et+a * [7]: pequeño. Como sufijo, indica el diminutivo evangeli`ism`o # [8]: evangelismo Eventoj * [8]: nombre de un periódico en Esperanto Volver a la guía de atajos. facil+a * [9]: fácil fajr+o * [9]: fuego fak+o: sección, departamento fak`a * [7]: especialista faka`soci`o -> [8]: asociación especializada fak`deleg`it`o * [8]: delegado especializado (en el Anuario de
UEA) faks+o # [8]: fax famili`a nomo * [10]: apellido famili`a semajn`o * [4]: semana familiar famili`o * [5]: familia fam`a * [6]: famoso far+i * [6]: hacer februar+o * [5]: febrero federaci+o * [8]: federación. fer`voj`ist`a -> [8]: ferroviario fer`voj`ist`o: ferroviario fer`voj`o * [5]: ferrocarril (literalmente: camino de hierro) festival+o * [6]: festival fil+o * [2]: hijo filatel`ist`a * [8]: de filatélicos filologi+o * [8]: filología filozofi+o # [8]: filosofía fil`in`o * [2]: hija fin+o * [5]: fin fin`a¼`o * [8]: terminación Flandr`a Esperant`o-Lig`o # [8]: Liga Esperantista de Flandes flank+o * [9]: lado flav+a * [9]: amarillo Flav`a`j Paø`o`j de Esperant`o * [9]: Páginas Amarillas del Esperanto
(en Internet) flug+i * [3]: volar flug`haven`o * [3]: aeropuerto flug`maþin`o * [3]: avión flut+o # [6]: flauta foj+o: vez, como en dek-ses-foje [8]: 16 veces; kelkfoje:
algunas veces [9] for * [5]: lejos, fuera formal+a # [9]: formal forum+o * [9]: fórum for`ir`i [6]: irse fot+o # [5]: foto Franc`i`o * [4]: Francia frukt`a¼`o * [6]: producto de fruta frukt`o`suk`o [9]: zumo de fruta Volver a la guía de atajos. gazet+o * [8]: revista ge {ge-} * [4]: prefijo que indica: ambos sexos juntos German`i`o # [8]: Alemania ge`patr`o`j * [4]: padres (padre y madre) grad+o * [9]: grado gramatik+o * [10]: grammática gramofon`disk`o * [6]: disco gramofónico grand+a * [3]: grande grand`o * [3]: tamaño Gratul`o`n. * [2]: Felicidades, enhorabuena. grav+a -> [8]: importante grav`i * [7]: ser importante grup+o # [6]: grupo To quick jumps gvid`ant`o * [4]: líder, guía øi * [3]: ello (pronombre de 3ª persona singular neutro). øis * [1]: hasta, hasta que øis baldaý! * [1]: ¡Hasta pronto! øis la re`vid`o * [1]: Adiós, hasta la vista øis la! * [1]: ¡Hasta luego! (Abreviado de øis la revido!) øis! * [1]: ¡Hasta luego! (Abreviado de øis la!) øis`dat`a * [7]: al día, actualizado øoj+i * [5]: disfrutar, estar contento øu+i * [3]: disfrutar Volver a la guía de atajos. ha * [1]: ah hal+o * [9]: hall, vestíbulo hav+i * [3]: tener haven`o * [3]: puerto hav`a¼`o * [6]: posesión hav`ebl`a * [10]: disponible (literalmente, tenible) hejm`e`n -> * [6]: a casa hejm`o * [5]: hogar, casa hejm`paø`o [10]:Tutoriales page (en Internet) herb+o * [3]: hierba Herold`o de Esperant`o * [8]: Heraldo de Esperanto, un periódico en
Esperanto hieraý * [6]: ayer Hispan`i`o * [1]: España ho * [5]: oh hodiaý * [4]: hoy hom+o * [3]: persona, ser humano hor+o * [5, 7]: hora hotel+o # [3]: hotel Hungar`i`o * [4]: Hungría Volver a la guía de atajos. ¶or+o * [6]: coro ¶or`ekzer`co -> [9]: ensayo del coro Volver a la guía de atajos. i: -i * [4]: terminación del infinitivo de los verbos. ig+i * [7]: hacer, en el sentido: hacer que alguien haga algo. A
menudo se usa como sufijo. iø+i: convertirse en, hacerse. No se explica en este curso, pero sale en
algunas palabras: kontaktiøi, unuiøo, renkontiøo
IKUE * [7] =Internacia Katolika Unuiøo Esperantista
il+o * [6]: herramienta, instrumento. Como sufijo, indica herramienta, cosa usada
para~. ILERA * [8] =Internacia Ligo de Esperantistaj Radio-Amatoroj
ili * [5]: ellos, ellas ilustr`it`a * [8]: ilustratado in+o * [2]: hembra. Como sufijo, -in- indica el femenino
ind+a merecedor de. Ver dankinde, ne dankinde indiøen+o * [10]: índigena, nativo individu+o: individuo individu`a * [8]: individual infan+o * [4]: niñoi Infan`a Kongres`et`o * [4]: Mini-Congreso Infantil infan`a: infantil inform+o [7]: informe, información inform`i * [5]: informar instru+i * [10]: enseñar instrument+o # [6]: instrumento instru`ist`o * [8]: maestro inter * [3]: entre inter {inter-} * [3]: como prefijo, equivale a inter-. interes+a * [7]: interesante interes`i -> [10]: interesar (a alguien) interes`o -> [8]: interés intervju+i # [7]: entrevistar inter`naci`a * [6]: internacional Inter`naci`a Fervoj`ist`a Esperant`o-Federaci`o -> [8]: Federación
Internacional de Ferroviarios Esperantitas Inter`naci`a Infan`a Kongres`et`o -> [5]: Mini-Congreso Infantil
Internacional Inter`naci`a Jun`ul`ar`a Kongres`o -> [5]: Congreso Juvenil
Internacional Inter`naci`a Kultur`a Festival`o * [6]: Festival Internacional Cultural Inter`naci`a Ligo de Esperant`ist`a`j Radi`o-Amator`o`j * [8]: Liga
Internacional de RadioAficionados Esperantistas Inter`naci`a Semajn`o * [4]: Semana Internacional inter`naci`e -> [6]: internacionalmente inter`parol`as -> [3]: conversar inter`parol`o [9]: conversación Inter`ret`o * [7]: Internet ir+i * [3]: ir Irland+o # [9]: Irlanda irland`an`o * [9]: irlandés is {-is} * [3]: terminación verbal de pasado islam+o [8]: Islam ist+o: -ist # [8]: -ista. it {-it-}: sufijo del participio pasado pasivo. No se explica en este
curso, pero aparece en: bazita, korektita, ligita, resendita, delegito ital+o * [9]: italiano Ital`i`o * [1]: Italia i`am * [8]: alguna vez i`e * [8]: en algún lugar i`el * [8]: de algún modo i`o * [8]: algo i`o ajn * [9]: cualquier cosa i`o {-io} [9]: como sufijo, indica país. Al principio se usaban ujo
o lando
i`om * [7, 8]: algo i`om`et`e * [1, 7]: un poco i`u * [8]: alguien Volver a la guía de atajos. j {-j} * [2, 7]: terminación de plural de nombres, adjetivos y palabras
en ki-, i-, æi- ti- words, como kiuj [7] jam * [5]: ya januar+o * [5]: enero japan+o # [9]: japonés japan`a # [9]: japonés Japan`i`o # [9]: Japón jar+o * [4]: año jar`aø`a * [4]: de ~ años de edad {p.ej. dek-unu-jaraøa [4],
de 11 años de edad} jar`e -> [8]: anualmente jar`libr`o -> [8]: anuario je * [5]: preposición indefinida, que se usa cuando ninguna otra es
adecuada. Se usa normalmente con la hora o fecha. JEB * [8]:Junularo Esperantista Brita
jen * [2]: he aquí Jen Ni`a Mond`o * [10]: Este es nuestro mundo, título de un curso de
esperanto por radio o casetes, y de una canción Jen! * [6]: ¡aquí estamos! jen`o * [6]: lo siguiente jes * [1]: sí juli+o * [5]: julio jun+a * [8]: joven juni+o * [5]: junio Jun`ul`ar`a Kongres`o * [4]: Congreso Juvenil jun`ul`ar`o * [7, 8]: juventud, el conjunto de jóvenes Jun`ul`ar`o Esperant`ist`a Brit`a * [8]: asociación de jóvenes
esperantistas británicos jun`ul`o -> [8]: joven Volver a la guía de atajos. ¼aýd+o * [5]: Thursday Volver a la guía de atajos. k.s. * [9]: = kaj simile kaf+o * [2]: café kaf`ej`o * [3]: cafetería kaf`paýz`o * [9]: descanso para el café kaj * [1]: y kajt+o * [6]: cometa (juguete) Kajto * [6]: un grupo folk esperantista Kalocsay * [10]: Kaloman Kalocsay: un destacado poeta en Esperanto kamp+o * [9]: campo kamp`ar`o * [9]: campiña kanak+o # [10]: miembro de una tribu de Nueva Guinea Kanak`o el Kananam * [10]: un libro sobre Nueva Guinea Kananam # [10]: un lugar en Nueva Guinea kant+i * [4]: cantar kant`ist`in`o * [6]: cantante (fem.) kant`o * [6]: canción kap`aýd`il`o * [6]: auriculares kar+a * [4]: querido karavan+o * [8]: caravana, viaje en grupo Kar`a`j ge`amik`o`j -> [5]: Queridos amigos kased+o * [6]: casete kastel+o [4]: castillo Kastel`o Gresillon * [4]: Château Gresillon, un centro residencial
esperantista en Francia kas`ist`o * [9]: tesorero katalog+o # [8]: catálogo katolik`ism`o # [8]: catolicismo kaz+o * [9]: caso (en tiu kazo, or tiukaze) kaza¶+o * [9]: Kazaco Kaza¶`i`o * [1]: Kazajstán ke * [7]: que (conjunción) kelk`a`j * [5]: algunos kelk`foj`e * [9]: a veces kest+o * [7]: caja ki {ki-} * [1]: prefijo por el que comienzan todos los interrogativos,
exclamativos y relativos Kimr`i`o * [10]: Gales kiom`a hor`o * [5]: qué hora ki`al * [4]: por qué ki`am * [5]: cuándo ki`e * [1]: dónde ki`el * [3]: cómo ki`el ekzemple -> [8]: como por ejemplo ki`o * [3]: qué ki`om * [4]: cuánto Ki`om`a hor`o est`as? * [5]: ¿Qué hora es? ki`u * [7]: quién klar+a * [9]: claro klar`ig`i * [9]: explicar, aclarar klar`ig`o -> [10]: explicación klasik+a # [6]: clásico klav`ar`o * [6]: teclado klient+o * [8]: cliente klub+o * [4, 9]: club klub`an`o * [4]: miembro del club knab`in`o -> [8]: chica, muchacha kolekt+i # [7]: coleccionar kolekt`ant`o * [8]: coleccionista komenc+i * [3, 8]: comenzar, empezar komenc`ant`o * [2]: principiante komenc`o -> [10]: comienzo kompakt-disk`o`j # [6]: discos compactos kompon+i * [6]: componer (música) kompon`a¼`o * [6]: composición musical kompon`ist`in`o -> [6]: compositora kompren+i * [3, 4]: comprender kompren`ebl`e * [3]: por supuesto, claro kompren`et`i -> [7]: entender un poco, coger el sentido de komput+i * [6]: computar komputer+o * [6]: ordenador komputor+o * [6]: ordenador komput`il`o * [6]: ordenador komput`ist`o -> [6]: especialista en informática kon+i * [2]: conocer koncert+o # [3]: concierto koncert-pian`ist`o # [6]: concertista de piano konferenc+o # [7]: conferencia kongres+o * [1]: congreso kongres-numer`o -> [3]: número del congreso Kongres`a Libr`o -> [3]: Libro Congresual kongres`an`o * [3, 4]: congresista kongres`ej`o -> [2]: palacio de congresos kongres`et`o * [4, 7]: mini-congreso (se suele aplicar al congreso
infantil) konkurs+o * [7]: concurso konsent+i * [10]: estar de acuerdo. Se podría decir samopinii
konsist+i * [10]: consistir. Konsisti el: consistir en konsult`a`j rilat`o`j [8]: relaciones consultivas kontakt+i # [8]: estar en contacto kontakt`iø`i * [7]: contactar kontakt`ig`i -> [10]: poner a alguien en contacto kontakt`o -> [8]: contacto kontent+a * [2]: contento, satisfecho kor+o * [6]: corazón korekt`it`a * [10]: corregido korespond+i: corresponder korespond`a * [3]: correspondencia korespond`a kurs`o -> [3]: curso por correspondencia Kore`i`o # [2]: Corea kor`e * [5]: cordialmente kost+i # [10]: costar krom * [7]: además de Kub+o # [7]: Cuba kub`an`o * [9]: cubano kultur+o * [10]: cultura kultur`a * [6]: cultural kun * [2, 4, 8]: con, co- Kun amik`a`j salut`o`j -> [5]: Con cordiales saludos kun`labor`i * [8]: cooperar, colaborar kun`port`i * [4]: traer consigo kun`ven`i * [9]: to reunirse kun`ven`o -> [9]: reunión kurs+o * [3]: curso kutimo: costumbre, hábito kutim`e * [9]: habitualmente kvaker`ism`o # [8]: cuaquerismo kvar * [2, 5]: cuatro kvar`a * [5]: cuarto kvar`dek * [5]: cuarenta kvin * [5]: cinco kvin`a * [5]: quinto kvin`dek * [3, 5]: cincuenta Volver a la guía de atajos. la * [1]: el, la, los, las, lo La Brit`a Esperant`ist`o -> [8]: El Esperantista Británico labor+i * [8]: trabajar labor`ist`o * [8]: trabajador labor`o -> [9]: trabajo lakt+o * [2]: leche land+o * [3]: país land`a asoci`o -> [8]: asociación nacional last+a # [7]: último laý * [3]: según, de acuerdo con laýt`parol`il`o * [6]: altavoz lecion+o * [2]: lección leg+i * [3]: leer lern+i * [2, 4]: aprender lern`ant`o * [8]: estudiante lern`ej`a * [6]: relativo a la escuela, escolar lern`ej`o -> [10]: escuela lern`il`o * [6]: ayuda para el aprendizaje lern`o`libr`o * [10]: libro de texto leter+o # [5]: carta leter`kest`o * [7]: buzón li * [2]: él liber+a * [5]: libre liber`temp`o * [6]: vacaciones, tiempo libre libr+o * [3]: libro libr`o`serv`o -> [8]: servicio de libros libr`o`vend`ej`o -> [10]: librería lig`it`a * [6]: ligado, relacionado lingv+o * [5]: lengua, idioma lingv`a -> [9]: lingüístico lingv`a¼`o * [6]: lenguaje, forma de hablar lingv`ist`o -> [10]: lingüista Lingwe Uniwersale * [3]: nombre original del Pra-Esperanto
list+o # [3]: lista literatur+o # [9]: literatura literatur`a -> [10]: literario litov+o * [9]: lituano Litovi`o * [6]: Lituania Litov`uj`o * [9] = Litovio
li`a * [2]: su (de él) li`n * [2]: lo loø+i * [3, 4]: vivir, en el sentido de habitar, residir loø`ej`o * [3]: alojamiento lok+o -> [9]: lugar lok`a * [7]: local London+o: Londres London`a -> [9]: londinense London`a Esperant`o-Klub`o -> [6, 9]: Club de Esperanto de Londres long+a # [10]: largo lu+i * [9]: alquiler lud+i * [4]: jugar; tocar (un instrumento de música) lud`i violon`o`n * [4]: tocar el violín lud`il`o * [6]: juguete lund+o * [5]: lunes Volver a la guía de atajos. magazin+o # [8]: revista maj+o * [5]: mayo mal {mal-} * [4]: prefijo que indica lo contrario de mal`aper`i -> [7]: desaparecer mal`bon`a * [4]: malo mal`bon`o * [4]: mal, maldad mal`dekstr`e (*) [6]: en la izquierda mal`dekstr`e`n * [5, 6]: hacia la izquierda mal`dekstr`o * [6]: izquierda mal`dekstr`ul`o -> [6]: izquierdista mal`facil`a * [9]: difícil mal`facil`e -> [9]:Estas malfacile lerni legi~. : es
difícil aprender a leer mal`ferm`a * [9]: abierto mal`grand`a * [4]: pequeño mal`grand`o * [4]: pequeñez mal`kontent`a * [4]: infeliz, insatisfecho mal`kontent`o * [4]: descontento mal`long`a #-> [7]: corto mal`multe`kost`a: barato mal`multe`kost`e * [8]: de forma barata mal`nov`a * [6]: viejo (cosa, no persona) mal`pli -> [9]: menos mal`sam`a * [4]: diferente distinto mal`sam`o * [4]: diferencia mal`san`a * [4]: enfermo mal`san`o * [4]: enfermedad man+o * [8]: mano Manæestr+o : Manchester Manæestr`a # [9]: de Manchester Manæestr`a Esperant`o-Societ`o -> [9]: Sociedad Esperantista de
Manchester manø+i * [9]: comer manø`et`i -> [9]: picar, comer un poco manier+o * [9]: modo, manera man`libr`o * [8]: manual, libro de bolsillo map+o * [3]: mapa mard+o * [5]: martes mark+o * [2]: marco, la moneda de Alemania y otros países mart+o * [5]: marzo matematik+o # [8]: matemáticas material+o # [7]: material melodi+o * [6]: melodía mem * [6]: mismo memor+i * [7]: recordar, acordarse de memor`a¼`o * [6]: recuerdo, souvenir memor`ig`i -> [10]: recordar (hacer que alguien se acuerde) menci+i * [8]: mencionar mend+i * [10]: pedir, encargar Mensa [8]: organización para gente con alto coeficiente intelectual merkat+o: mercado, en el sentido de ofrecer y demandar merkat`i * [6]: poner en el mercado merkred+o * [5]: miércoles merkred`e -> [7]: en miércoles Merrick * [6]: Frank Merrick, un famoso pianista inglés met+i * [6, 7]: poner mi * [1]: yo Mi dezir`as al vi ~. * [2]: le deseo, te deseo ~ Mi pet`as * [2]: por favor; literalmente, le pido Michelow * [6]: Sybil Michelow, famoso/ cantante inglés/a mil * [3, 5]: mil milit+o * [6]: guerra minut+o * [5]: minuto mi`a * [1]: mi, mío Mi`a nom`o est`as ~. * [1]: Mi nombre es ~. mi`n * [2]: me, a mí modern+a # [10]: moderno monat+o * [3]: mes Monato * [8]: nombre de una revista mensual en Esperanto monat`e -> [8]: mensualmente mond+o * [6]: mundo mond`milit`o * [6]: guerra mundial montr+i * [5]: mostrar mormon`ism`o # [8]: Mormonismo Moskv+o * [6]: Moscú mov`ad`o * [7]: movimiento mult+a: mucho mult`a`j * [3]: muchos mult`e -> [7]: mucho mult`o -> [3]: mucho mus+o * [6]: ratón muzik+o # [6]: música muzik`a¼`o * [6]: obra de música muzik`il`o * [6]: instrumento musical muzik`lern`ej`o -> [4]: conservatorio, escuela de música muzik`noto`j * [6]: notas musicales Volver a la guía de atajos. n {-n} * [2, 5, 7]: terminación que marca el caso acusativo de los
sustantivos (palabras terminadas en -o), adjetivos (en -a) o palabras de las series ki-,
i-, æi- ti-, como en kiujn [7]. Indica el objeto directo de un verbo [5]
o dirección hacia [7]. naci+o * [9]: nación naci`a * [9]: nacional naci`lingv`e * [7]: en la lengua nacional de uno naý * [5]: nueve ne * [1]: no ne dankinde * [2]: respuesta habitual a dankon (o sea, de nada).
Literalmente : no merece las gracias. Ne grav`as. * [7]: no importa neces+a: necesario Neces`as ir`i. * [7]: Es necesario ir, hay que ir. Nederland+o * [6]: Países Bajos nederland`a * [5]: holandés nederland`an`o -> [9]: holandés Neø`as. * [7]: nieva, está nevando neø+o: nieve ni * [5]: nosotros ni`a * [5]: nuestro nokt+o * [5]: noche nom+o * [1]: nombre nombr+o * [7]: número, cantidad nombr`i -> [7]: contar nom`u mi`n -> [9]: llámame not+i # [7]: anotar nov+a * [6]: nuevo nova`¼`grup`o * [9]: grupo de noticias (en Internet) novembr+o * [5]: noviembre nov`a¼`gazet`o -> [8]: periódico nov`a¼`o * [6]: noticia Nov`gvine`o * [10]: Nueva Guinea nul * [5]: cero nul`ig`i -> [10]: anular (literalmente, convertir en cero) numer+o * [3, 7]: número nun * [1, 3]: ahora nun`temp`e * [6]: hoy en día, en la actualidad nur * [3]: sólo, solamente Volver a la guía de atajos. o {-o} * [1]: terminación de sustantivo ofend+i * [9]: ofender ok * [5]: ocho okaz+i * [7]: ocurrir, suceder okaz`a¼`o * [7] =evento
okaz`o * [9]: hecho, suceso oktobr+o * [5]: octubre ol * [4]: que ond+o * [7]: onda oni * [7]: se, para indicar que no se conoce el sujeto: oni diras, ke
la prezidanto... (se dice que el presidente...) oomot+o # [8]: Oomoto: Una religión japonesa opini+o * [9]: opinión organiz+i * [7]: organizar organiz`a¼`o -> [8]: organización organiz`o [8]: organización. orkestr`an`o * [4]: músico de una orquesta orkestr`et`o * [4]: mini-orquesta os {-os} * [3]: terminación verbal que indica futuro Volver a la guía de atajos. pag+i: pagar paø`o * [8]: página pag`a * [3]: de pago, el contrario de senpaga Pap+o * [7]: Papa pardon+i * [3]: perdonar park`ej`o * [5]: aparcamiento, parking parol+i * [3]: hablar parol`et`i -> [7]: hablar un poco Pasport`a Serv`o * [4]: Servicio de Pasaporte, un servicio que ofrece
alojamiento gratuito y que permite conocer gente de diferentes países y sus modos de vida
patr+o * [2]: padre patron+o * [3]: patrón patr`in`o * [2]: madre paýz+o * [9]: pausa per * [3]: por medio de; a menudo se traduce como con per aýtobus`o * [3]: en autobús per trajn`o * [3]: en tren person+o -> [9]: persona Persone * [6]: Nombre de un grupo musical person`e * [6]: personalmente, en persona per`son`e * [6]: por medio del sonido pet+i * [2, 3]: pedir pian+o # [6]: piano pian`lud`i * [6]: tocar el piano Pirene+o`j * [8]: Pirineos Piþæikas * [6]: la familia Piþæikas formó el grupo musical Asorti plac+o * [5]: plaza plej * [8]: muy, el más (para superlativos) plen+a * [3]: lleno pli * [6, 7]: más pli bon`a * [7]: mejor pli ol -> [8]: más que pli`bon`ig`i * [7]: mejorar plu * [10]: más (tiempo) plur+a`j * [7]: varios pluv+o: lluvia Pluv`as. * [7]: llueve, está lloviendo. pluv`i: llover plu`a -> [10]: adicional plu`ir`i -> [10]: seguir (andando) plu`stud`i * [10]: seguir estudiando plu`stud`o -> [10]: estudio adicional poet+o # [10]: poeta pol+o: polaco pol`a * [7]: polaco Pol`a Radi`o * [7]: Radio Polonia Pol`i`o * [9]: Polonia Pol`lando * [9]: Polonia popol+o * [9]: pueblo (habitantes de un país) popol`muzik`a # [6]: relativo a la música folk popol`muzik`o #[10]: música folk popular`ig`o -> [9]: popularización, divulgación popul`ar`a # [6]: popular por * [1]: para por -i [3]: para (seguido de infinitivo). pord+o * [9]: puerta port+i * [4]: llevar post * [6]: después de. post {post-} * [6]: como prefijo: post- post`a -> [5]: posterior, siguiente post`e -> [3]: después post`kongres`o * [4]: post-congreso post`tag`mez`o * [7]: media tarde (literalmente, después del
mediodía) poþt+o * [9]: correo pov+i * [5]: poder, ser capaz Pra-Esperant`o * [3]: primer intento de Zamenhof de crear un lenguaje
internacional language, antes de que su padre quemara sus papeles. predik+o * [7]: sermón prefer+i * [9]: preferir preø+i * [6]: rezar preø`ej`a * [6]: relativo a una iglesia preø`ej`o: iglesia preleg`o * [9]: conferencia pren+i * [3]: tomar, coger prezent+i * [9]: presentar prezid+i * [8]: presidir prezid`ant`o * [2]: presidente pri * [3]: sobre, acerca de pro * [5, 9]: por, a causa de problem+o # [5]: problema produkt+i * [8]: producir profesi+o: profesión profesi`a * [10]: profesional profesor+o * [7]: profesor program+o # [3]: programa program`er`o * [7]: parte de un programa proksim+a: cercano proksim`e [5]: cerca promen+i * [3]: pasear propr+a * [6]: propio Pýhova * [6]: Elena Pýhova, cantante, pianista y compositora Volver a la guía de atajos. radi+o # [7]: radio Radi`o Havan`o # [7]: Radio Habana, en Cuba Radi`o Sarajev`o # [7]: Radio Sarajevo, en Bosnia-Hercegovina Radi`o Vatikan`a # [7]: Radio Vaticano radi`o-amator`o # [7]: radioaficionado radi`o-kurs`o -> [10]: curso por radio radi`o-ond`o * [7]: onda de radio radi`o-staci`o # [7]: emisora de radio rajt+i * [5]: tener el derecho a. Mi rajtas: puedo,
tengo derecho a rakont+o * [7]: cuento rapid+a: rápido rapid`e * [6]: rápidamente re {re-} * [1]: prefijo equivalente al español re-. reg+i * [6]: controlar, dirigir regul+o: regla regul`a -> [8]: regular regul`e * [7]: regularmente, con regularidad rekomend+i # [10]: recomendar rekt+a: derecho, recto rekt`e * [10]: enfrente, todo derecho rel+o * [5]: raíl religi+o: religión religi`a * [8]: religioso renkont+i * [5]: encontrar(se con) renkont`iø`o * [5]: encuentro Renkont`iø`o de Esperant`ist`a`j Famili`o`j * [5]: Encuentro de Familias
Esperantistas reprezent`ant`o * [3]: representante respond+i * [7]: responder rest+i * [6]: permanecer, quedar(se) ret+o * [9]: red ret`adres`o -> [9]: dirección de correo electrónico (literalmente:
dirección de la red) ret`poþt`o * [9]: correo electrónico (literalmente: correo de red) revu+o # [8]: revista re`komenc`i -> [10]: comenzar de nuevo re`send`it`a * [10]: devuelto re`vid`o * [1]: el hecho de volverse a ver ricev+i * [3]: recibir riæ+a * [10]: rico rigard+i * [9]: mirar rilat+o: relación rilat`i * [9]: tener relación con rival`o * [8]: rival river+o * [5]: río Rytjkov * [2]: Nikolaj Rytjkov: actyor ruso
rok`grup`o # [6]:
grupo rock rok`muziko # [6]: música rock rok`muzik`a # [6]: relativo a la música rock Rom+o * [1]: Roma Rond`o Famili`a * [5]: Círculo Familiar: grupo dentro de UEA de familias
que usan el Esperanto en casa. Roterdam+o # [5]: Rotterdam rus+o: ruso rus`a * [6]: ruso rus`e * [6]: en ruso Volver a la guía de atajos. s-r`in`o * [3]: Sra. Abreviatura de sinjorino
s-r`o * [3]: Sr. Abreviatura de sinjoro
sabat+o * [5]: sábado salut+i * [3]: saludar Salut`o`n! * [1]: ¡Hola! sam+a * [3]: mismo sam`o -> [3]: (lo) mismo san+a * [3]: saludable, sano san`o -> [3]: salud San`o`n! * [2]: ¡Salud! SAT * [8] = Sennacieca Asocio Tutmonda
SAT en Briti`o * [8]: SAT en Gran Bretaña SATEB * [8] =SAT en Britio
satelit+o: satélite satelit`e # [7]: por satélite sci+i * [8]: saber scienc+o * [7]: ciencia se * [5]: si sed * [1]: pero, sino sekretari+o * [9]: secretaría sekv+i * [5]: seguir semajn+o * [3]: semana sen * [2]: sin send+i * [7]: enviar sen`alkohol`ul`o * [2]: abstemio sen`naci`ec`a * [8]: anacional Sen`naci`ec`a Asoci`o Tut`mond`a * [8]: Asociación Mundial Anacional Sen`naci`ul`o * [8]: Anacional, periódico de SAT sen`pag`a * [3]: gratis sen`pag`a korespond`a kurs`o * [3]: curso gratuito por correspondencia sen`pag`e * [6]: gratis sep * [5]: siete septembr+o * [5]: septiembre seræ+i * [3, 4]: buscar seri+o * [10]: serie serioz+a: serio serioz`e * [9]: seriamente, de modo serio serv+i -> [2, 8, 4]: servir, dar un servicio, como enservejo
[2], Pasporta Servo [4], libroservo [8]
serv`ej`o * [2]: cantina ses * [5]: seis sieø+o # [7]: cerco, sitio signif+i * [7]: significar simil+a: similar, parecido simil`e * [8]: similarmente, de modo parecido sinjor+o * [3]: señor sinjor`in`o * [3]: señora sistem+o # [9]: sistema ski`feri`o * [4]: vacaciones de esquí skot+o: escocés skot`a -> [10]: escocés Skot`i`o * [9]: Escocia Skot`land`o # [9]: Escocia skrib+i * [6]: escribir skrib`a¼`o * [6]: escrito skrib`il`o * [6]: un instrumento de escritura, bolígrafo, pluma,
lápiz... skrib`manier`o * [9]: modo de escribir slav+o: eslavo slav`a * [9]: eslavo Slovaki`o # [6]: Eslovaquia somer+o * [9]: verano sono * [6]: sonido sonor+i: sonar (timbre, teléfono...) sonor`ig`i * [9]: hacer que algo suene (el timbre...) special+a: especial special`e * [10]: especialmente specimen+o : muestra, espécimen specimen`a * [8]: de muestra staci`dom`o * [3]: estación de tren stel+o * [2]: estrella stok+o * [8]: existencias, stock strat+o * [3]: calle stud+i * [9]: estudiar stud`gvid`ant`o * [9]: tutor suk+o * [6]: jugo, zumo Sukces`o`n. * [2]: Éxito (deseo de suerte). suker+o * [2]: azúcar sur * [2,6]: sobre, en sur`hav`i -> [10]: vestir, tener puesto sur`kased`e -> [10]: en cinta de casete sur`voj`e * [5, 6]: de camino, en el camino sved+o * [9]: sueco Sved`i`o * [6]: Suecia Sved`land`o * [9]: Suecia Sved`uj`o * [9]: Suecia Volver a la guía de atajos. þat+i * [2]: to like þi`a * [2]: her(s) (analogous to my, mine) þi`n * [2]: her (analogous to me) Volver a la guía de atajos. tabl+o * [2]: mesa tag+o * [2]: día tamen * [7]: sin embargo, no obstante tao`ism`o # [8]: Taoísmo taýg+a * [10]: apropiado te+o * [9]: té Team' * [6]: un grupo musical. team+o # [8]: equipo TEJO [8]: Tutmonda Organizo Junulara Esperantista tekst+o # [6]: texto telefon+o * [5]: teléfono telefon`e -> [6]: por teléfono telefon`i * [5]: llamar por teléfono tem+o * [7]: tema temp+o * [6]: tiempo. Ver también nuntempe y libertempo ti {ti-} * [3]: Introduce demostrativos ti`al * [4]: por eso ti`am * [7]: entonces ti`e * [3, 7]: allí ti`el * [7]: así, de ese modo ti`o * [5, 7]: eso ti`om * [4, 7]: tanto ti`u * [4, 7]: ese tra * [5, 7]: a través de traduk+i * [6]: traducir traduk`o -> [10]: traducción trajn+o * [3]: tren trans * [5]: a través de. Se usa mucho como prefijo (trans-) trans`vetur`i * [5]: viajar a través de tra`nokt`i * [5]: pernoctar tre * [2, 3]: muy, mucho tri * [5]: tres trink+i * [2]: beber trink`a¼`o * [6]: bebida trink`ej`o -> [9]: pub trink`et`i -> [7]: sorber tri`a * [5]: tercero tri`dek * [3, 5]: treinta tri`e * [6]: terceramente, en tercer lugar tri`monat`e -> [8]: trimestralmente tro * [6]: demasiado trov+i * [3]: encontrar tuj * [5]: inmediatamente tut+a * [6]: entero, todo tut`e * [6]: por completo tut`mond`a -> [7]: mundial, universal Tut`mond`a Organiz`o Jun`ul`ar`a Esperant`ist`a * [8]: Organización
Universal de Jóvenes Esperantistas tut`mond`e -> [10]: universalmente, en todo el mundo tut`o * [6]: todo Volver a la guía de atajos. u {-u} * [3]: sufijo verbal de imperativo UEA * [8]:Universala Esperanto-Asocio
uj+o {-ujo} * [9]: sufijo de país. Ahora se usa más -io e
incluso -lando
Ukrain`i`o * [9]: Ucrania ul+o * [2]: persona; -ulo: persona que es.... UNESKO # [8]: UNESCO unik+a # [10]: único universal+a # [2, 6]: universal Universal`a Esperant`o-Asoci`o # [2]: Asociación Universal de Esperanto Universal`a Kongres`o de Esperant`o * [3]: Congreso Universal de
Esperanto universal`e * [6]: universalmente universitat+o: universidad universitat`a # [10]: relativo con la universidad unu * [2, 5]: uno unu`a * [5]: primero unu`e * [6]: primeramente, en primer lugar unuiøo: unión, como en: Internacia Katolika Unuiøo
Esperantista
urb+o * [1, 3]: ciudad util+a * [8]: útil util`e * [8]: útilmente; Estas utile ~.: es útil ~. uz+i * [6]: usar uzbek+o: Uzbeco Uzbek`i`o * [1]: Uzbekistán Volver a la guía de atajos. vari+i * [7]: variar Vatikan+o # [9]: el Vaticano vatikan`an`o -> [9]: miembro del Vaticano VEB * [9]: Virtuala Esperanto-Biblioteko ven+i * [1, 3]: venir vend+i * [6]: vender vendred+o * [5]: viernes vendred`e -> [6]: en viernes ver+a : real, cierto verd+a * [2, 3]: verde verd`a stel`o * [2]: estrella verde verd`o * [3, 4]: verde, verdor verk+o * [10]: obra (de literatura) versi+o # [10]: versión ver`e * [10]: de verdad, realmente vesper+o * [7]: tarde-noche vesper`lern`ej`a -> [10]: relativo a la escuela nocturna vesper`lern`ej`o: escuela nocturna vetur+i * [5]: viajar en coche, tren... vi * [1]: tú; usted; vosotros/as; ustedes vid+i * [1]: ver vid`bend`o * [10]: cinta de vídeo vin+o * [1]: vino violon+o * [4]: violín violon`i -> [4]: tocar el violín violon`lud`i -> [6]: tocar el violín virtual+a * [9]:virtual Virtual`a Esperant`o-Bibliotek`o * [9]: Biblioteca Virtual en Esperanto viv+i: vivir, estar vivo viv`a * [1]: vivo, como en Esperanto Viva!
vizit+i * [4]: visitar vizit`ant`o -> [9]: visitante vizit`o -> [5]: visita vi`a * [1]: tu, tuyo vi`a -a leciono * [2]: tu lección número -x vi`n * [2]: te (objeto directo, como en yo te vi ayer, no objeto
indirecto como en yo te di ayer un beso) voæ+o * [6]: voz voæ`leg`i -> [7]: leer en voz alta voj+o * [5, 6]: camino voj`aø`i * [8]: viajar vort+o * [7]: palabra vort`ar`o -> [10]: diccionario (= vortlibro),
vocabulario (= vortprovizo) vort`proviz`o * [10]: vocabulario Zamenhof * [3]: Dr. L. L. Zamenhof, iniciador del Esperanto. Volver a la guía de atajos.
Los
tutoriales y cursos aquí reunidos son una recopilación de los mejores encontrados en
Internet.
El crédito y copyright de los mismos si lo hubiere corresponde al autor de cada
uno de ellos.
Si tu tutorial o curso está aquí, y deseas darlo de baja de esta recopilación o
quieres añadir el tuyo,
envíanos un mensaje desde
aquí
